Слова на букву испы-литн (308) Словарь металлургических терминов
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
РУССЛОВ →  Словарь металлургических терминов →  anel-chil chil-die die -flow flow-idio igsc-meta meta-prea prec-shea shee-ther ther-баке баке-грав град-испы испы-литн литн-обра обра-пола полз-раск раск-стат стел-фини флан-эроз


Слова на букву испы-литн (308)

1 2 > >>
Испытание на излом
Перевод Fracture test — Испытание на излом.Испытание, при котором образец сломан, и поверхность ...
Испытание на ошкуривание
Peel test — Испытание на ошкуривание.Разрушающее испытание, при котором механически отделяют ...
Испытание на пенетрацию
Liquid реnеtrant inspection — Испытание на пенетрацию.Вид неразрушающего контроля, который заключается ...
Испытание на раздачу
Перевод Flare test — Испытание на раздачу.Испытание труб на расширение вокруг конической ...
Испытание на раздачу отверстия
Hole expansion test — Испытание на раздачу отверстия. Имитационное испытание, при котором плоский ...
Испытание на растяжение
Перевод Tension testing — Испытание на растяжение.Метод определения поведения материалов, ...
Испытание на смятие
Bearing test — Испытание на смятие.Метод определения реакции на нагружение листа, который ...
Испытание на управляемый изгиб
Guided bend test — Испытание на управляемый изгиб. Испытание, при котором образец изгибается до ...
Испытание токами Фуко
Eddy-current testing — Испытание токами Фуко. Электромагнитный неразрушающий метод контроля, в ...
Испытания в солевом тумане
Salt fog test — Испытания в солевом тумане.Ускоренные испытания на коррозийную стойкость, при ...
Испытания на вытяжку
Cupping test — Испытания на вытяжку.Механическое испытание, используемое для определения ...
Испытания на длительную прочность
Creep-rupture test — Испытания на длительную прочность. Тест, при котором измеряется скорость ...
Испытания на изгиб
Bend test — Испытания на изгиб.Испытание пластичности металла, который должен быть формоизменен ...
Испытания на изгиб
Limiting dome height — Испытания на изгиб.Механические испытания, обычно проводимые без смазки на ...
Испытания на ползучесть
Creep test — Испытания на ползучесть.Метод определения деформации металла при заданной нагрузке ...
Испытания на раздачу трубы
Pin expansion test — Испытания на раздачу трубы. Испытание на определение способности трубы ...
Испытания на сжатие
Compression test — Испытания на сжатие.Метод оценки способности материала выдерживать сжимающие ...
Испытания на усталость
Перевод Fatigue test — Испытания на усталость.Метод для определения амплитуды чередования ...
Испытания на утечку
Leak test — Испытания на утечку.Неразрушающие испытания на определение выхода или входа ...
Испытания по Шарли
Charpy test — Испытания по Шарли.Испытания на удар образца, с V-образным надрезом, трещиной или ...
Испытания твердости по Бринеллю
Brinell hardness test — Испытания твердости по Бринеллю. Тест на определение твердости материала, ...
Истинная деформация
True strain — Истинная деформация. (1) Отношение изменения в размерах нагруженного образца к его ...
Истинное напряжение
True stress — Истинное напряжение. Значение, полученное отношением прикладываемой к телу нагрузки ...
Кавитационная коррозия
Перевод Cavitation corrosion — Кавитационная коррозия.Процесс, совмещающий кавитацию и коррозию. ...
Кавитационная эрозия
Перевод Cavitation erosion — Кавитационная эрозия. Прогрессирующий износ основного материала ...
Кавитационное разрушение
Cavitation damage — Кавитационное разрушение.Разрушение твердого тела под воздействием кавитации. ...
Кавитация
Перевод Cavitation — Кавитация.Образование в жидкости полостей или пузырьков, заполненных ...
Кавитация
Перевод Impingement attack — Кавитация.Коррозия, связанная с турбулентным течением жидкости. ...
Калибр
Перевод Gage — Калибр.(1) Толщина листа или диаметр провода. Различные стандарты произвольны ...
Калибровка
Перевод Sizing — Калибровка.(1) Вторичное формирование, необходимое для выравнивания, ...
Калибровка частиц
Particle sizing — Калибровка частиц.Сортировка зернистого материала по точно установленным ...
Каломель-электрод
Calomel electrode — Каломель-электрод. (1) Электрод, широко используемый как электрод сравнения ...
канавка
Перевод Flute — Желобок, канавка.(1) В применении к сверлам, зенковкам, отводам — канал или ...
Канал
Перевод Bore — Канал.Отверстие или цилиндрическая полость, произведенная одноточечным или ...
Каннелюры
Перевод Flutes — Каннелюры.Удлиненные пустоты, соединяющие широко располагаемые плоскости ...
Капельная эрозия
Droplet erosion — Капельная эрозия.Эрозионный износ, вызванный соударением жидких капель и твердой ...
Капиллярное сцепление
Cappilary attraction — Капиллярное сцепление.(1) Объединенная сила адгезии и когезии, способствующая ...
Капиллярность
Перевод Cappilary action — Капиллярность.(1) Явление проникновения жидкости во взаимосвязанные ...
Каплеударная эрозия
Impingement corrosion — Каплеударная эрозия.Форма эрозионной коррозии, обычно связанной с локальным ...
Капля
Перевод Button — Капля.(1) Шарик металла, остающегося в тигле после завершения плавки. (2) Часть ...
Карат
Перевод Karat — Карат.Единица для маркировки пробы (чистоты) золота в сплаве. В этой системе 24 ...
Карбид
Перевод Carbide — Карбид.Химическое соединение углерода с одним или более металлическими ...
Карбидные инструменты
Carbide tools — Карбидные инструменты.Режущие или формообразующие инструменты, обычно содержащие ...
Карбонизация
Перевод Carbonization — Карбонизация.Преобразование органического вещества в элементарный ...
Карбонильный порошок
Перевод Carbonyl powder — Карбонильный порошок.Металлические порошки, изготовленные ...
Карбюризация
Перевод Carburizing — Карбюризация.Абсорбция и диффузия углерода в твердых стальных сплавах, ...
Касательное напряжение
Перевод Shear stress — Касательное напряжение.(1) Составляющая напряжения, касательная к ...
Каскадная последовательность
Cascade sequence — Каскадная последовательность. Последовательность сварки, при которой сварка ...
Катализатор
Перевод Catalyst — Катализатор.Вещество, способное изменить скорость реакции без вступления в ...
Катастрофический отказ
Перевод Catastrophic failure — Катастрофический отказ.Внезапный отказ детали или агрегата, что ...
Катион
Перевод Cation — Катион.Положительно заряженный ион, который перемещается через электролит к ...
Катод
Перевод Cathode — Катод.Отрицательный электрод в электролитическом процессе, на котором ...
Катодная защита
Перевод Cathodic protection — Катодная защита. (1) Уменьшение скорости коррозии, приведение ...
Катодная коррозия
Перевод Cathodic corrosion — Катодная коррозия.Коррозия, являющаяся следствием катодных условий ...
Катодная очистка
Перевод Cathodic cleaning — Катодная очистка.Электролитическая очистка, при которой очищаемый ...
Катодная пленка
Cathode film — Катодная пленка.Часть раствора, находящаяся в непосредственном контакте с катодом ...
Катодная поляризация
Cathodic polarization — Катодная поляризация.Изменение электродного потенциала в положительном ...
Катодная реакция
Cathodic reaction — Катодная реакция.Электродная реакция, эквивалентная переносу отрицательного ...
Катодное травление
Перевод Cathodic pickling — Катодное травление.Электролитическое травление, при котором рабочим ...
Католит
Перевод Catolyte — Католит.Электролит, смежный с катодом при электролитическом процессе. ...
Каустик
Перевод Caustic — Каустик.(1) Перегоревшее или прокорродировавшее вещество. (2) Гидроксид ...
Каустическая закалка
Caustic quenching — Каустическая закалка.Закалка в водных растворах, содержащих от 5 до 10 % ...
Каустическая сода
Перевод Caustic dip — Каустическая сода.Концентрированный щелочной раствор, которым металл ...
Каустический крекинг
Caustic cracking — Каустический крекинг.Вид корозионного растрескивания под напряжением, с которым ...
Каучуковый круг
Rubber wheel — Каучуковый круг.Шлифовальный круг на каучуковой связке. (Источник: «Металлы и ...
Качество
Перевод Quality — Качество.(1) Совокупность характеристик товара или услуг, которые ...
Качество обработки поверхности
Surface finish — Качество обработки поверхности.(1) Геометрическое несовершенство поверхности ...
Квази-бинарная система (квази-двухкомпонентная система)
Quasi-binary system — Квази-бинарная система (квази-двухкомпонентная система).В тройной системе или ...
Квази-хрупкий излом по кристаллографическим плоскостям скольжения
Quasi-cleavage fracture — Квази-хрупкий излом по кристаллографическим плоскостям скольжения.Вид ...
Керамические инструменты
Ceramic tools — Керамические инструменты.Режущие инструменты, изготовленные спеканием, горячим ...
Кипение
Перевод Wildness — Кипение.Состояние, при котором охлаждающийся литой металл выделяет так ...
Кипящая сталь
Перевод Rimmed steel — Кипящая сталь.Низкоуглеродистая сталь, содержащая достаточно оксида ...
Кирпичная кладка регенеративных камер
Checkers — Кирпичная кладка регенеративных камер.В камерах, связанных с металлургической печью, ...
Кислая медь
Acid copper — Кислая медь.(1) Медь, полученная электролизом из кислотного раствора медной соли, ...
Кислая сталь
Перевод Acid steel — Кислая сталь.Сталь, выплавленная в печи с кислой футеровкой под шлаком, ...
Кислая футеровка
Перевод Acid bottom and lining — Кислая футеровка.Внутренняя футеровка в печи, состоящая из ...
Кислородная дуговая резка
Arc oxygen cutting — Кислородная дуговая резка.См. Oxygen arc cutting — Кислородно-дуговая резка. (Источник: ...
Кислородная резка
Перевод Oxygen cutting — Кислородная резка.Резка металла, путем воздействия чистого потока ...
Кислородная резка природным газом
Oxynatural gas cutting — Кислородная резка природным газом.Кислородно-газовая резка, в которой ...
Кислородная сварка природным газом
Oxynatural gas welding — Кислородная сварка природным газом.Кислородно-газовая сварка, в которой ...
Кислородно-ацетиленовая резка
Oxyacetylene cutting — Кислородно-ацетиленовая резка. Процесс кислородно-газовой резки, при котором в ...
Кислородно-газовая резка
Oxyfuel gas cutting (OFC) — Кислородно-газовая резка. Процессы резки металла, при которых необходимая ...
Кислородно-газовая сварка
Oxyfuel gas welding (OFW) — Кислородно-газовая сварка. Процессы сварки металлов путем нагрева их газовым ...
Кислородно-дуговая резка
Перевод Oxygen arc cutting — Кислородно-дуговая резка.Процесс кислородной резки, используемый для ...
Кислородно-ланцетная резка
Oxygen lance cutting — Кислородно-ланцетная резка. Процесс кислородной резки, используемый, чтобы ...
Кислородно-пропановая резка
Oxypropane cutting — Кислородно-пропановая резка. Кислородно-газовая резка, в которой топливный газ ...
Кислородно-пропановая сварка
Oxypropane welding — Кислородно-пропановая сварка. Кислородно-газовая сварка, в которой топливный ...
Кислородный зонд
Oxygen probe — Кислородный зонд.Устройство контроля атмосферы, которое с помощью электроники ...
Кислородный канал
Oxygen lance — Кислородный канал.Отрезок канала, используемого, чтобы подать кислород вниз или ...
Кислота
Перевод Acid — Кислота.Химическое вещество, которое содержит водородные ионы (Н+). Сравните с ...
Кислотная хрупкость
Acid embrittlement — Кислотная хрупкость.Форма водородной хрупкости, которая может быть вызвана в ...
Кислотный дождь
Перевод Acid rain — Кислотный дождь.Выпадение атмосферных осадков с рН ниже 5.6—5.7. Сжигание ...
Кислотный огнеупор
Acid refractory — Кислотный огнеупор.Кремнесодержащие керамические материалы с высокой ...
Клеймо полосы
Band mark — Клеймо полосы.Оттиск на полосе или ленте углеродистой стали, полученный внешним ...
Клепка
Перевод Riveting — Клепка.Соединение двух или более элементов конструкции с помощью ...
Клин
Перевод Клин.См. шайба.(Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. ...
Клиновидная отливка
Keel block — Клиновидная отливка.Стандартный вид отливки для исследования стали и других ...
Клиновые шпонки с головкой
Gibs — Клиновые шпонки с головкой.Скобы, которые гарантируют присущую параллельность, ...
Коалесценция
Перевод Coalescence — Коалесценция.(1) Объединение дисперсных частиц в более крупные, обычно ...
Кованая структура
Forged structure — Кованая структура.Макроструктура металла после ковки, которая показывает ...
Ковка
Перевод Forging — Ковка.Процесс обработки металла до нужной формы ударами или давлением в ...
Ковка в закрытом штампе
Closed-die forging — Ковка в закрытом штампе.Формование горячего металла полностью в пределах стенок ...
Ковка в открытых штампах
Open-die forging. — Ковка в открытых штампах. Механическое формирование металлов в горячем состоянии ...
Ковка в плоских штампах
Flat-die forging — Ковка в плоских штампах.Ковка металла в плоских штампах или штампах с простым ...
Ковка горячим штампом
Hot-die forging — Ковка горячим штампом.Горячая ковочная обработка, в котором и штамп, и металл ...
Ковка начерно
Block — Ковка начерно.Предварительная кузнечная операция грубого распределения металла для ...
Ковка с жесткими допусками
Closed-tolerance forging — Ковка с жесткими допусками. Ковка, проведенная с жесткими размерными ...
Ковка с матричными штампами
Impression-die forging — Ковка с матричными штампами. Ковка, при которой детали придается требуемая ...
Ковка с оправкой
Mandrel forging — Ковка с оправкой.Процесс прокатки или ковки полой заготовки при использовании ...
Ковка слитка металла
Forging ingot — Ковка слитка металла.Ковка литого слитка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» ...
Ковкий чугун
Перевод Malleable iron — Ковкий чугун.Чугун, полученный при длительном отжиге белого чугуна, при ...
Ковкость
Перевод Forgeability — Ковкость.Термин, используемый для описания относительной способности ...
Ковкость
Перевод Malleability — Ковкость.Характеристика металлов, которая определяет способность ...
Ковочная амплитуда
Forging range — Ковочная амплитуда.Интервал температур, в котором металл может быть успешно ...
Ковочная машина (высадочный пресс)
Forging machine (upsetter or header) — Ковочная машина (высадочный пресс).Тип ковочного оборудования, ...
Ковочная плоскость
Forging plane — Ковочная плоскость.В ковке — плоскость, в которой находится главная поверхность ...
Ковочный блин
Pancake forging — Ковочный блин.Необработанная кованая форма, обычно плоская, которая может быть ...
Ковочный запас
Forging stock — Ковочный запас.Ковкий стержень, арматурное железо для последующего изменения в ...
Ковш
Перевод Basin — Ковш.То же самое что и Pourin basin — Литьевой ковш. (Источник: «Металлы и ...
Ковш
Перевод Ladle — Ковш.Металлический резервуар, футерованный огнеупорами, используемый для ...
Ковшевая металлургия
Ladle metallurgy — Ковшевая металлургия.Процесс дегазации для стали, выполняемый в ковше. ...
Когезия
Перевод Cohesion — Когезия.(1) Состояние, в котором частицы одной субстанции скрепляются ...
Когерентный осадок
Coherent precipitate — Когерентный осадок. Кристаллический осадок, который образуется из твердого ...
Кожа аллигатора
Alligator skin — Кожа аллигатора.См. Orange peel — Апельсиновую корку. (Источник: «Металлы и сплавы. ...
Кожух
Перевод Shroud — Кожух.Защитная, огнеупорная металлораспределяющая система, предотвращающая ...
кокиль
Перевод кокиль.См. литейная форма.(Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией ...
Кокиль
Перевод Permanent mold — Кокиль.Металлический, графитный или керамический шаблон (отличный от ...
Кокс
Перевод Coke — Кокс.Пористое, серое, неплавящееся вещество, изготовленное путем сухой ...
Количественная металлография
Quantitative metallography — Количественная металлография.Определение отдельных характеристик ...
колодка
Перевод Shoe — Башмак, колодка.(1) Металлический блок, используемый в ряде изгибающих ...
Колпак с сернистым ангидридом
Sulfur dome — Колпак с сернистым ангидридом.Перевернутый контейнер, поддерживающий высокую ...
Кольцо, удерживающее заготовку
Blankholder — Кольцо, удерживающее заготовку.(1) Часть формирующей плашки, при волочении, ...
Комбинированная пресс-форма
Combination die — Комбинированная пресс-форма. Пресс-форма для литья под давлением имеющая две или ...
Компакт
Перевод Compact (n) — Компакт.Предмет, произведенный сжатием металлического порошка в штампе. ...
Компактирование
Перевод Compact (v) — Компактирование.Операция или процесс создания компакта, иногда ...
Комплексный ион
Перевод Complexion — Комплексный ион.Ион, который может быть образован реакцией соединения ...
Комплексообразующий агент
Перевод Complexing agent — Комплексообразующий агент. Вещество, которое является электронным ...
Композитная структура
Composite structure — Композитная структура. Конструктивный элемент (типа панели, пластины, трубы или ...
Композитное покрытие
Composite coating — Композитное покрытие.Покрытие на металле или неметалле, которое содержит два или ...
Композитное соединение
Composite joint — Композитное соединение.Соединение, в котором сварка используется вместе с ...
Композиционный материал
Перевод Composite material — Композиционный материал.Комбинации из двух или более материалов ...
Композиционный электрод
Composite electrode — Композиционный электрод.Сварочный электрод, сделанный из двух или больше ...
Компонент
Перевод Component — Компонент.(1) Один из элементов или соединений используемых для определения ...
Конвейерная печь
Перевод Mesh-belt conveyor furnace — Конвейерная печь.Непрерывно работающая печь, которая использует ...
Конверсионное покрытие
Перевод Conversion coating — Конверсионное покрытие.Покрытие, состоящее из компакта покрыьающего ...
Конвертер
Перевод Converter — Конвертер.Печь, в которой воздух, продуваемый через ванну жидкого металла, ...
Конвертер Томаса
Thomas converter — Конвертер Томаса.Бессемеровский конвертер, имеющий основную доломитную ...
Конгруэнтное плавление
Перевод Congruent melting — Конгруэнтное плавление. Изотермическое или изобарическое плавление, ...
Конгруэнтное превращение
Congruent transformation — Конгруэнтное превращение. Изотермический или изобарический фазовый переход ...
Кондиционирование термообработки
Condition heat treatment — Кондиционирование термообработки.Предварительная термообработка ...
Конечная температура
Перевод Finishing temperature — Конечная температура. Температура, при которой завершается горячая ...
Конечный твердый раствор
Terminal solid solution — Конечный твердый раствор.В многокомпонентной системе — любая твердая фаза ...
Коническая пробка
Перевод Plug tap — Коническая пробка.Пробка с фаской, имеющая от трех до пяти витков резьбы. ...
Консервация
Canning — Консервация.(1) Покрытие пленкой плоской листовой поверхности, иногда называемая ...
Константам
Constantan — Константам. Группа сплавов меди с никелем, содержащие от 45 до 60 % меди с ...
Константы упругости
Elastic constants — Константы упругости.Коэффициенты пропорциональности, которые связывают упругое ...
Контактная колодка для сварки сопротивлением
Resistance welding die — Контактная колодка для сварки сопротивлением.Деталь сварочной машины, обычно ...
Контактная коррозия
Перевод Contact corrosion — Контактная коррозия.Термин, обычно используемый в Европе, чтобы ...
Контактная металлизация
Contact plating — Контактная металлизация.Процесс гальванического покрытия, при котором ...
Контактная усталость
Перевод Contact fatigue — Контактная усталость. Трещинообразование и последующее образование ...
Контактная усталость
Перевод Rolling-contact fatigue — Контактная усталость. Повторяющееся нагружение твердой ...
Контактный потенциал
Contact potential — Контактный потенциал.В технологии коррозии, разность потенциалов при ...
Контролируемая атмосфера
Controlled atmosphere — Контролируемая атмосфера.(1) Инертный газ или смесь газов при определенной ...
Контролируемая прокатка
Перевод Controlled rolling — Контролируемая прокатка.Процесс горячей прокатки, при котором ...
Контролируемый цикл изменения давления
Controlled-pressure cycle — Контролируемый цикл изменения давления.Цикл формообразования, в течение ...

1 2 > >>

© russlov.com - РУССЛОВ 2008-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.013 c;