Слова на букву литн-обра (308) Словарь металлургических терминов
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
РУССЛОВ →  Словарь металлургических терминов →  anel-chil chil-die die -flow flow-idio igsc-meta meta-prea prec-shea shee-ther ther-баке баке-грав град-испы испы-литн литн-обра обра-пола полз-раск раск-стат стел-фини флан-эроз


Слова на букву литн-обра (308)

< 1 2 >>
Монотектичность
Monotectic — Монотектичность.Изотермическая обратимая реакция в двухкомпонентной системе, в ...
Монотропизм
Перевод Monotropism — Монотропизм.Способность твердых веществ существовать в двух или более ...
Монтаж литейного оборудования
Rigging — Монтаж литейного оборудования.Технический проект, размещение и изготовление ...
Морфология
Перевод Morphology — Морфология.Характерные очертания, форма, фактура или контуры кристаллов, ...
Морщение
Wrinkling — Морщение.Волнистая поверхность, полученная при глубокой вытяжке жести, в области ...
Мостообразное блокирование
Bridging — Мостообразное блокирование.(1) Преждевременное застывание металла (образование ...
Мощность покрытия
Covering power — Мощность покрытия. (1) Способность раствора дать удовлетворительную металлизацию ...
набивка
Перевод набивка.См. уплотнение.(Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. ...
Набор инструментов
Перевод Tooling — Набор инструментов.Общий термин, применяемый к плашкам и связанным с ними ...
Набор мелкого дробления
Gang milling — Набор мелкого дробления.Мелкое дробление отдельными инструментами, ...
Набор штампа
Die set — Набор штампа.Инструмент или державка, состоящие из матрицы и пуансона, а также ...
Нагар
Перевод Burned deposit — Нагар.Утолщение на элек-тродах в результате чрезмерной металлизации ...
Надежность
Перевод Reliability — Надежность.Количественный критерий способности изделий или услуг ...
Надрез
Перевод Kerf — Надрез.Ширина надреза, произведенного в течение процесса резки. (Источник: ...
Надрезанный образец
Перевод Notched specimen — Надрезанный образец.Испытательный образец, который был ...
Надрешеточный продукт
Plus mesh — Надрешеточный продукт.Выборка порошка, остающаяся на сите с определенным номером ...
Накатка или насечка
Knurling — Накатка или насечка.Впечатывание рисунка в металлическую поверхность, обычно ...
Накатывание резьбы
Перевод Thread rolling — Накатывание резьбы.Производство резьбы вращением заготовки между ...
Наклеп
Перевод Cold working — Наклеп.Пластическая деформация металла при температуре и скорости ...
Наклепанная структура
Cold-worked structure — Наклепанная структура. Микроструктура, полученная в результате пластической ...
Наклонный излом
Slant fracture — Наклонный излом.Тип излома в металлах, в которых плоскость разделения имеет наклон ...
Наклонный пресс с открытым задником
Open-back inclinable press — Наклонный пресс с открытым задником.Вертикальный пресс с пусковой ...
Наклоняющийся пресс
Inclinable press — Наклоняющийся пресс.Пресс, который может быть наклонен для облегчения обработки ...
Наковальня
Перевод Anvil — Наковальня.Большой, тяжелый металлический блок, который поддерживает рамную ...
Наконечник резака
Перевод Cutting tip — Наконечник резака.Та часть кислородного резака, из которого происходит ...
Налипание
Перевод Pickup — Налипание.(1) Перенос частичек металла от инструмента к изделию и наоборот в ...
Нанесение гальванического покрытия
Перевод Electroplating — Нанесение гальванического покрытия. Электронанесение металлического ...
Нанесение покрытия распылением расплава
Fused spray deposit — Нанесение покрытия распылением расплава.Самофлюсующееся распыленное покрытие, ...
Наплавленный металл
Перевод Weld metal — Наплавленный металл.Та часть сварного соединения, которая была ...
Направление скольжения
Перевод Slip direction — Направление скольжения. Кристаллографическое направление, в котором ...
Направленное затвердевание
Directional solidification — Направленное затвердевание. Управляемое затвердевание расплавленного ...
Направляющая
Перевод Land — Направляющая.(1) Для фасонных фрез пониженный участок сразу после режущей ...
Напряжение
Перевод Stress — Напряжение.Интенсивность внутренне распределенных сил или их компонент, ...
Напряжение механической обработки
Machining stress — Напряжение механической обработки.Вызванное механообработкой остаточное ...
Напряжение смятия
Перевод Bearing stress — Напряжение смятия.Срезывающее усилие на механическом соединении (типа ...
Напряжение текучести
Yield stress — Напряжение текучести.Уровень напряжения высокопластичных материалов, в которых ...
Напряжения ползучести
Creep stress — Напряжения ползучести.Постоянная нагрузка, разделенная на начальную площадь ...
Напряжения при охлаждении
Cooling stresses — Напряжения при охлаждении.Остаточные напряжения в отливках, обусловленные ...
Напряжения текучести
Flow stress — Напряжения текучести.Напряжение, необходимое, чтобы вызвать пластическую ...
Напряженное состояние
Перевод State of stress — Напряженное состояние.Полное описание напряжений в пределах однородно ...
Наращивание
Перевод Buildup — Наращивание.Чрезмерное электрохимическое осаждение, которое наблюдается в ...
Нарезание резьбы
Перевод Threading — Нарезание резьбы.Создание наружных резьб на цилиндрической поверхности. ...
Нарезка зубьев зуборезной фрезой
Gear milling — Нарезка зубьев зуборезной фрезой. Изготовление зубчатого профиля с использованием ...
Нарезка зубьев червячной фрезой
Gear bobbing — Нарезка зубьев червячной фрезой. Изготовление зубчатого профиля с использованием ...
Нарезка резьбы
Tapping — Нарезка резьбы.(1) Нарезка внутренней резьбы цилиндрическим метчиком с двумя или более ...
Наружная поверхность шва
Перевод Face of weld — Наружная поверхность шва.Наружная поверхность дугового или газового шва ...
Нарушение сплошности
Перевод Discontinuity — Нарушение сплошности.(1) Любой разрыв в нормальной физической структуре ...
Наслаивание
Перевод Striking — Наслаивание.Осаждение при специальных условиях очень тонкой пленки ...
Настыль
Перевод Scruff — Настыль.Смесь оксида олова и сплава железо—олово в виде дросса (шлака) на ...
Начальная ползучесть
Перевод Primary creep — Начальная ползучесть.Начальная стадия ползучести или деформация, ...
недолив
Перевод Runout — 1) Прорыв расплавленного металла, 2) недолив.(1) Непреднамеренный уход ...
Недостаток кислорода
Перевод Oxygen deficiency — Недостаток кислорода.Форма щелевой коррозии, при которой ...
Незаполнение
Перевод Underfill — Незаполнение.(1) В сварке, ослабление на поверхности сварного шва или ...
Нейманова полоса
Neumann band — Нейманова полоса.Механическая зеркально-симметричная структура в феррите. ...
Нейтральное пламя
Neutral flame — Нейтральное пламя.(1) Газовое пламя, в факеле которого не имеется избытка топлива или ...
Неметаллические включения
Перевод Nonmetallic inclusions — Неметаллические включения.См. Inclusions — Включения. (Источник: ...
Неоднородность
Перевод Coring — Неоднородность.(1) Различный состав между центром и поверхностью единицы ...
Неполная закалка
Перевод Slack quenching — Неполная закалка.Неполная закалка стали благодаря более медленному, ...
Неполный отжиг
Перевод Intercritical annealing — Неполный отжиг.Любой отжиг, который требует нагрева до и выдержку ...
Непрерывная разливка
Перевод Continuous casting — Непрерывная разливка.Метод литья, при котором слиток по мере ...
Непрерывная сварка
Перевод Continuous weld — Непрерывная сварка.Сварка от одного конца изделия до другого или, если ...
Непрерывное литье
Перевод Strand casting — Непрерывное литье.Общий термин, относящийся к непрерывному литью ...
Непрерывное литье в кристаллизатор
Direct chill casting — Непрерывное литье в кристаллизатор.Непрерывный метод получения слитков для ...
Непрерывный прокатный стан
Continuous mill — Непрерывный прокатный стан. Металлопрокатный стан, состоящий из ряда ...
Непровар
Перевод Incomplete fusion — Непровар.В сварке, неполное сплавление в сварном соединении. ...
Непровар
Перевод Lack of fusion (LOF) — Непровар.Состояние сварного соединения, при котором сплавление ...
Непролив
Misrun — Непролив.Обозначает неравномерность на поверхности литого металла, вызванную неполным ...
Непроникновение
Lack of penetration (LOP) — Непроникновение.Состояние сварного соединения, при котором проникновение ...
Неразрушающая оценка
Nondestructive evaluation (NDE) — Неразрушающая оценка. Широко рассматриваемый аналог неразрушающей ...
Неразрушающая проверка
Nondestructive inspection (NDI) — Неразрушающая проверка. Процесс или процедура, типа ультразвукового или ...
Нержавеющая сталь
Перевод Stainless steel — Нержавеющая сталь.Любые стали, содержащие по крайней мере 10,5 % Сr в ...
Несоосность
Перевод Mismatch — Несоосность.Ошибка или погрешность в соосности пары ковочных штампов. ...
Неспеченная порошковая заготовка
Green compact — Неспеченная порошковая заготовка. Неспеченная порошковая металлическая или ...
Несущая способность подшипников
Bearing strength — Несущая способность подшипников. Максимальное напряжение, которое может ...
Неустранимое включение
Indigenous inclusion — Неустранимое включение.Включение, которое является природным, врожденным или ...
Нижняя доска
Bottom board — Нижняя доска (модельная плита).В литье — плоская площадка для установки опоки при ...
Нижняя копровая баба
Lower ram — Нижняя копровая баба.Часть пневматического или гидравлического пресса, которая ...
Нижняя часть
Перевод Drag — Нижняя часть.Нижняя секция опоки, пресс-формы, модели. (Источник: «Металлы и ...
Низкая шахтная печь
Low shaft furnace — Низкая шахтная печь.Короткая шахтная печь используемая для производства ...
Низкий отжиг
Перевод Subcritical annealing — Низкий отжиг.Отжиг, при котором сталь нагревается до температуры ...
Низководородный электрод
Low-hydrogen electrode — Низководородный электрод. Покрытый электрод для дуговой сварки, который ...
Низколегированные стали
Low-alloy steels — Низколегированные стали.Класс черных металлов, которые проявляют прочностные ...
Нитевидная коррозия
Filiform corrosion — Нитевидная коррозия.Коррозия, которая возникает в некоторых покрытиях в форме ...
Нитроцементация
Перевод Carbonitriding — Нитроцементация.Процесс создания упрочненного слоя, при котором ...
Нитроцементация
Перевод Nitrocarburizing — Нитроцементация.Любой из процессов, при которых и азот и углерод ...
Ноld down plate
Ноld down plate.См. Поддерживающая пластина.(Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под ...
Ножевая коррозия
Перевод Knife-line attack — Ножевая коррозия.Межзеренная коррозия обычно устойчивой нержавеющей ...
Ножницы
Перевод Trimmers — Ножницы.Комбинация обрубочного толкателя, обрубочных лезвий и возможно ...
ноздреватая медь
ноздреватая медь.См. Черновая медь.(Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией ...
Номинальное напряжение
Перевод Nominal stress — Номинальное напряжение.Напряжение в точке, рассчитанное для чистого ...
Нормализация
Перевод Normalizing — Нормализация.Нагрев железного сплава до заданной температуры выше ...
Нормальное направление
Normal direction — Нормальное направление.Направление, перпендикулярное плоскости обработки ...
Нормальное напряжение
Перевод Normal stress — Нормальное напряжение.Составляющая напряжения, которая является ...
нормальное напряжение
Перевод нормальное напряжение.См. Главное напряжение.(Источник: «Металлы и сплавы. ...
Нормальный раствор
Перевод Normal solution — Нормальный раствор.Водный раствор вещества, концентрация которого ...
Обварка по периметру
Перевод Boxing — Обварка по периметру.Продолжение сварного шва вокруг угла элемента как ...
Обдирка
Перевод Scalping — Обдирка.Удаление поверхностных слоев слитка, заготовки или сляба. ...
Обдирка
Перевод Snagging — Обдирка.(1) Обработка заготовки начерно, используя переносной шлифовальный ...
Обдувка или пескоструйная очистка
Blasting or blast cleaning — Обдувка или пескоструйная очистка.Процесс очистки или чистовой обработки ...
Обезжиривание
Перевод Degreasing — Обезжиривание.Удаление масла или смазки с поверхности. (Источник: «Металлы ...
Обезуглероживание
Перевод Decarburization — Обезуглероживание.Потеря углерода из поверхностного слоя ...
Обесцинкование
Перевод Dezincification — Обесцинкование.Коррозия, при которой цинк избирательно выщелочен из ...
Обжатие
Перевод Breakdown — Обжатие.Уменьшение поперечного сечения слитка или заготовки на начальных ...
Обжатие
Перевод Cogging — Обжатие.Операция уменьшения сечения слитков в заготовки под кузнечным ...
Обжатие
Перевод Pinch pass — Обжатие.Пропускание листа через валки, чтобы произвести небольшое ...
Обжатие
Перевод Обжатие.См. коэффициент уковки.(Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под ...
Обжатие
Перевод Swage — Обжатие.(1) Операция уменьшения или изменения поперечного сечения заготовки ...
Обжатие трубы
Tube reducing — Обжатие трубы. Уменьшение диаметра и толщины стенки трубы с помощью оправки и пары ...
Обжиг
Перевод Roasting — Обжиг.Высокотемпературный нагрев руды, производимый для того, чтобы в ней ...
Обжимная опока
Snap flask — Обжимная опока.Литейная опока с одним угловым шарниром, позволяющим открыть и ...
Обжимной стан
Перевод Cogging mill — Обжимной станBlooming mill — Блюминг. (Источник: «Металлы и сплавы. ...
Обжимной стан
Перевод Primary mill — Обжимной стан.Стан для прокатки слитков в блюмы, биллеты или слябы. Этот ...
Обкатка
Перевод Burnishing — Обкатка.Конечная отделка механически обработанной поверхности с ...
Обкусывание
Nibbling — Обкусывание.Контурная обрезка жести использованием быстродвижущегося плунжера, ...
Облицовка
Перевод Liner — Облицовка.(1) Лист металлического покрытия, который помещается на лист ...
Облицовочный материал
Перевод Clad material — Облицовочный материал.Композиционный металл, содержащий два или более ...
Облой
Перевод Flash — Облой.(1) В ковке — металл более необходимый для полного заполнения ручьев ...
Облойная поверхность
Flash land — Облойная поверхность.Конфигурация поверхности в блоке или ручье ковочных штампов, ...
Облучение
Перевод Irradiation — Облучение.Облучение материала или предмета рентгеновским, гамма-, ...
Обмотка
Перевод Coil — Обмотка.(1) Агрегат, состоящий из одной или большего количества магнитных ...
Обогащение
Перевод Benefication — Обогащение.Увеличение содержания полезных минералов или другая ...
Обогащение
Перевод Mineral dressing — Обогащение.Физическая и химическая концентрация сырой руды в ...
Обойма
Container — Обойма.Камера, в которую слиток металла или отливка помещается для выдавливания. ...
Оболочка
Перевод Оболочка.См. раковина.(Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. ...
Оболочка
Перевод Skin — Оболочка.Тонкое внешнее металлическое покрытие, сформированное не жестким ...
Оболочковая форма для точного литья
Investment shell — Оболочковая форма для точного литья. Керамическая форма, полученная ...
Оболочковый стержень
Перевод Shell core — Оболочковый стержень.В оболочковом литье — песчаный стержень. (Источник: ...
Обрабатываемость
Перевод Machinability — Обрабатываемость.Относительная легкость механической обработки ...
Обработка в поворотном барабане
Tumbling — Обработка в поворотном барабане. Вращение заготовки, обычно отливки или поковки, в ...
Обработка для увеличения твердости
Hardening — Обработка для увеличения твердости. Увеличение твердости металла подходящей ...
Обработка кромки
Edging — Обработка кромки.(1) В листовой штамповке — сокращение радиуса выступа за счет ...
Обработка лазерным лучом
Laser beam machining — Обработка лазерным лучом. Использование сильнофокусированного моночастотного ...
Обработка молотом
Hammering — Обработка молотом.Деформация металлического листа для придания желательной формы на ...
Обработка на 3/4 твердости
Three-quarters hard — Обработка на 3/4 твердости. Старение цветных сплавов и некоторых железных ...
Обработка хромом
Chromate treatment — Обработка хромом.Обработка металла в растворе шестивалентного хромового ...
Образец
Перевод Образец.См. проба.(Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. ...
Образец
Перевод Specimen — Образец.Предмет для испытания обычно стандартных размеров и/или ...
Образец с выращенной трещиной
Precracked specimen — Образец с выращенной трещиной. Образец с надрезом, предназначенный для ...
Образец с надрезом
Keyhole specimen — Образец с надрезом.Тип образца, содержащего надрез, бороздку типа «дыра и щель» ...
Образование водородных вздутий
Hydrogen blistering — Образование водородных вздутий. Формирование вздутий на металлической ...
Образование горячих трещин
Перевод Hot cracking — Образование горячих трещин.(1) Трещины, образующиеся в сварном соединении, ...
Образование гофра
Перевод Puckering — Образование гофра.Искривление или выпучивание выдавленной оболочки ...
Образование окалины или накипи
Scaling — Образование окалины или накипи.(1) Формирование толстого слоя продуктов окисления на ...

< 1 2 >>

© russlov.com - РУССЛОВ 2008-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.013 c;