Слова на букву обра-пола (308) Словарь металлургических терминов
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
РУССЛОВ →  Словарь металлургических терминов →  anel-chil chil-die die -flow flow-idio igsc-meta meta-prea prec-shea shee-ther ther-баке баке-грав град-испы испы-литн литн-обра обра-пола полз-раск раск-стат стел-фини флан-эроз


Слова на букву обра-пола (308)

1 2 > >>
Обратная ползучесть
Creep recovery — Обратная ползучесть.Временно-зависимое уменьшение деформации в твердом теле ...
Обратная полярность
Перевод Reverse polarity — Обратная полярность.Схема цепи постоянного тока при дуговой сварке, ...
Обратная последовательность
Перевод Backstep sequence — Обратная последовательность. Продольная последовательность сварки, ...
Обратная сегрегация
Inverse segregation — Обратная сегрегация.Концентрация низкоплавких составляющих в тех областях ...
Обратная тяга
Перевод Back draft — Обратная тяга.Обратное давление в полости модели отливки или ковочного ...
Обратная экструзия
Перевод Indirect (backward) extrusion — Обратная экструзия.См. Extrusion — Экструзия. (Источник: «Металлы и ...
Обратное выдавливание
Backward extrusion — Обратное выдавливание.То же самое что и непрямое выдавливание. См. Extrusion — ...
Обратный наклон
Back rake — Обратный наклон.Угол на одноточечном токарном резце, соответствующий осевому ...
Обратный удар пламени
Перевод Backfire — Обратный удар пламени.Мгновенный обратный удар пламени в сварочную или ...
Обратный удар пламени
Перевод Flashback — Обратный удар пламени.Прекращение сварки или газовой резки вследствие ...
Обрезка кромок
Cut edge — Обрезка кромок.Механическая зачистка кромок, образовавшихся при распиливании, ...
Обрубка
Перевод Chipping — Обрубка.(1) Скалывание выступов и удаление других поверхностных дефектов в ...
Обрубка
Перевод Cut-off — Обрубка.Механическое удаление литников с помощью огнеупорной шайбы или за ...
Обрубочный толкатель
Trimmer punch — Обрубочный толкатель.Верхняя часть ножниц, которая входит в контакт с поковкой и ...
Обрубочный штамп
Trimmer die — Обрубочный штамп.Штамп, используемый для отделки поковок. (Источник: «Металлы и ...
Обрушение
Перевод Crush — Обрушение.(1) Разлом или растрескивание стенок литейной формы при ...
Обтяжка
Перевод Stretch forming — Обтяжка.Гибка листового материала или профилей, обычно постоянного ...
Обтяжной шаблон
Stretch former — Обтяжной шаблон.(1) Станок, используемый для выполнения операций обтяжки. (2) ...
Общая коррозия
Перевод General corrosion — Общая коррозия.(1) Форма коррозийного изнашивания, которое ...
Общее изменение индикатора
Total indicator variation — Общее изменение индикатора. Различие между максимальными и минимальными ...
Общее удлинение
Total elongation — Общее удлинение.Общая сумма остаточной деформации образца, разорванного при ...
Общий углерод
Total carbon — Общий углерод.Сумма свободного и связанного углерода (включая углерод в твердом ...
Общий цианистый калий
Total cyanid — Общий цианистый калий.Общее содержание цианистого калия в гальванической ванне ...
Объем утряски
Тар density — Объем утряски.Видимая плотность порошка, полученного после утряски емкости или ...
Объемная формовка
Bulk forming — Объемная формовка.Прессование, ковка, прокатка, волочение, при которых исходный ...
Объемный модуль упругости (К)
Bulk modulus of elasticity (К) — Объемный модуль упругости (К). Мера сопротивления изменению объема; ...
Огневая зачистка слитков
Scarfing — Огневая зачистка слитков.Удаление дефектов на поверхности металлических изделий ...
Огнеупор
Перевод Refractory — Огнеупор.(1) Материал (обычно неорганический, неметаллический или ...
Огнеупорная смесь
Перевод Castable — Огнеупорная смесь.В литейном производстве — такое сочетание огнеупорных ...
Ограничитель
Перевод Restraint — Ограничитель.Любая внешняя механическая сила, которая предотвращает ...
Огрубление зерен
Grain coarsening — Огрубление зерен.Термообработка, которая способствует получению чрезмерно ...
Одновременная обработка боковых поверхностей заготовки двумя дисковыми фрезами
Straddle milling — Одновременная обработка боковых поверхностей заготовки двумя дисковыми ...
Одновременный нагрев
Concurrent heating — Одновременный нагрев.Дополнительный нагрев структуры в процессе сварки или ...
Одноимпульсная сварка
Single-impulse welding — Одноимпульсная сварка.Точечная, проекционная или стыковая сварка ...
Одноклетьевой стан
Single-stand mill — Одноклетьевой стан.Металлопрокатный стан, разработанный так, что продукт входит ...
Одноосное напряжение
Перевод Uniaxial stress — Одноосное напряжение.Напряженное состояние, в котором два из трех ...
Одноразовая модель
Перевод Expendable pattern — Одноразовая модель.Модель, которая разрушается при изготовлении ...
Однородная деформация
Перевод Uniform strain — Однородная деформация.Деформация, возникающая до начала локализации ...
Однородная часть сплава
Однородная часть сплава.См. содержащего более одной фазы.(Источник: «Металлы и сплавы. ...
Однородное удлинение
Uniform elongation — Однородное удлинение.Удлинение при максимальной нагрузке, измеренное ...
одностороннее сварное соединение
Single welded joint — одностороннее сварное соединение.В дуговой и газовой сварке, любое соединение, ...
Окалина
Перевод Scale — Окалина.Поверхностная оксидная пленка, состоящая из частично сцепленных ...
Окалинная раковина
Scale pit — Окалинная раковина.Поверхностное углубление, образовавшееся при ковке из-за ...
Окисление
Перевод Oxidation — Окисление.(1) Реакция, при которой происходит потеря электронов. Контраст с ...
Окислитель
Перевод Oxidizing agent — Окислитель.Состав, который вызывает окисление, вследствие этого сам ...
Окислительная атмосфера
Перевод Oxidizing atmosphere — Окислительная атмосфера.Атмосфера печи с избыточным содержанием ...
Окислительное пламя
Перевод Oxidizing flame — Окислительное пламя.Газовое пламя с избыточным кислородом, которое ...
окислительное рафинирование
Перевод Scorification — Шлакообразование, окислительное рафинирование.Окисление ...
Окислительный износ
Перевод Oxidative wear — Окислительный износ.(1) Процесс коррозионного износа, при котором ...
Окончательная шлифовка
Finish grinding — Окончательная шлифовка.Операция чистового шлифования заготовки для получения ...
Окрашивание
Перевод Coloring — Окрашивание.Создание желаемых цветов на металле путем химической или ...
Оловянная чума
Перевод Tin pest — Оловянная чума.Полиморфное превращение олова, при котором образуется ...
Оплавление
Перевод Reflowing — Оплавление.Плавление электролитического покрытия с последующим ...
Опока
Перевод Flask — Опока.Металлическая или деревянная рама, используемая для удержания ...
Опорная плита
Перевод Support plate — Опорная плита.Плита для поддержания фильеры или волочильной доски в ...
Оправка
Перевод Mandrel — Оправка.(1) Тупоконечный инструмент или пруток, используемый для удержания ...
Оправка
Перевод Plug — Оправка.(1) Стержень или шпиндель, на который одевают трубу при испытании на ...
Определение микротвердости
Microhardness test — Определение микротвердости. Определение твердости, использующее калиброванную ...
Определение твердости по Виккерсу
Vickers hardness test — Определение твердости по Виккерсу.Определение микротвердости, с ...
Определение твердости по Роквеллу
Rockwell hardness test — Определение твердости по Роквеллу.Испытания, при которых используется ...
Определение твердости по склероскопу (по Шору)
Scleroscope hardness test — Определение твердости по склероскопу (по Шору).Динамические испытания на ...
Определение твердости поверхности по Роквеллу
Rockwell superficial hardness test — Определение твердости поверхности по Роквеллу.Те же испытания, что и ...
Определения твердости по Кнупу
Knoop hardness test — Определения твердости по Кнупу.Испытание на определение твердости, при котором ...
определяемая напильником
File hardness — Твердость, определяемая напильником. Твердость, определяемая с помощью стального ...
Осевой рельеф
Axial relief — Осевой рельеф.Рельеф или зазор позади концевой режущей кромки фрезы. См. Face mill — ...
Осевые валки
Axial rolls — Осевые валки.В прокатке колец — вертикально расположенные валки напротив ...
Основа
Перевод Backing — Основа. (1) В шлифовке — материал (бумага, ткань или волокно), который служит ...
Основание
Перевод Base — Основание.(1) Химическое вещество, образующее ионы гидроксила (ОН) при ...
Основание
Перевод Stand — Основание.Часть прокатного стана, содержащая набор валков. Обычно, любой ...
Основная сталь
Перевод Basic steel — Основная сталь.Сталь, выплавленная в печи с основной футеровкой, под ...
Основная футеровка и облицовка
Basic bottom and lining — Основная футеровка и облицовка. Внутренняя футеровка и облицовка плавильной ...
Основной катодный лист
Starting sheet — Основной катодный лист.Тонкий лист металла, используемый как катод при ...
Основной кислородный конвертер
Basic oxygen furnace — Основной кислородный конвертер. Эта печь, футерованная основным огнеупором, ...
Основной материал
Перевод Base material — Основной материал.Материал, который нужно паять, резать или сваривать. ...
Основной металл
Перевод Base metal — Основной металл.(1) Металл, являющийся основой сплава, латунь, например, ...
Основной металл
Перевод Basis metal — Основной металл.Металл, на который нанесено одно или несколько покрытий. ...
Основные огнеупоры
Basic refractories — Основные огнеупоры.Огнеупоры, чья большая составная часть является известью, ...
Остаточная деформация
Перевод Permanent set — Остаточная деформация.Деформация, остающаяся после приложения к образцу ...
Остаточные напряжения
Перевод Residual stress — Остаточные напряжения (1) Напряжения в теле, находящемся в состоянии ...
остаточные элементы
Residual elements — Примеси, остаточные элементы.Малые количества элементов, непреднамеренно ...
Остаточный магнетизм
Перевод Remanence — Остаточный магнетизм.Магнитная индукция, остающаяся в магнитном контуре ...
Ось (сварная)
Axis (weld) — Ось (сварная).Линия, проведенная вдоль сварного шва перпендикулярно геометрическому ...
Отбеленный чугун
Chilled iron — Отбеленный чугун.Литой чугун, который льется в кокиль или в форму с кокильной ...
Отбортованный фланец
Beaded flange — Отбортованный фланец.Фланец, укрепленный низким выступом, используется обычно для ...
Отвал
Перевод Tailings — Отвал.Отходы раздробленной руды, отделенные при обогащении. (Источник: ...
Отвод
Перевод Backoff — Отвод.Быстрый отвод шлифовального круга или режущего инструмента от ...
Отделка
Перевод Trimming — Отделка.(1) В ковке — удаление облоя или металла от прибыли с поковки путем ...
Отделка распылением абразивной эмульсии
Liquid honing — Отделка распылением абразивной эмульсии. Создание тонкой полировки направлением ...
Отделочная колодка
Trimming shoe — Отделочная колодка.Держатель, используемый для поддержки ножниц, иногда ...
Отделочный пресс
Trimming press — Отделочный пресс.Пресс для удаления облоя с поковки. (Источник: «Металлы и сплавы. ...
Отжиг
Перевод Annealing — Отжиг.Термообработка, состоящая из нагрева до необходимой температуры ...
Отжиг в закрытых ящиках
Box annealing — Отжиг в закрытых ящиках.Отжиг металла или сплава в закрытом контейнере при ...
Отжиг для снятия напряжений, отдых
Pertial annealing — Отжиг для снятия напряжений, отдых. Неточный термин используемый, чтобы ...
Отжиг для упрочнения
Order hardening — Отжиг для упрочнения. Низкотемпературная термообработка для металлов, при ...
Отжиг на зеркально-симметричную структуру
Annealing twin — Отжиг на зеркально-симметричную структуру.Отжиг, при котором ...
Отжиг на феррит
Ferritizing anneal — Отжиг на феррит.Обработка серого или пластичного (с вермикулярным графитом) ...
Отказ
Перевод Failure — Отказ.Общий термин, используемый для указания, что оборудование: (а) ...
откалывание
Перевод Pop-off — Растрескивание, откалывание.Потеря маленьких частей эмалированного ...
Отклонение
Перевод Deflection — Отклонение.В штамповке металла и ковке — величина отклонения элементов ...
Открытая пористость
Перевод Interconnected porosity — Открытая пористость.Сеть связанных пор в спекаемой заготовке, ...
Открытые штампы
Open dies — Открытые штампы.Штампы с плоскими поверхностями, которые используются для ...
Открытый контакт
Die opening — Открытый контакт.(1) В пламенной или стыковой сварке — расстояние между электродами, ...
Открытый стержневой пресс
Open rod press — Открытый стержневой пресс. Гидравлический пресс, в котором молот управляется ...
Отливка
Перевод Casting — Отливка.(1) Металлическая заготовка, отлитая в форму или полученная литьем ...
Отливка на центрифуге
Centrifuge casting — Отливка на центрифуге.Метод литья, при котором полости изложницы располагаются ...
Отпуск
Перевод Snap temper — Отпуск.Промежуточная обработка для снятия напряжений, применяемая для ...
Отпуск
Перевод Temper — Отпуск.(1) В термообработке — повторный нагрев закаленной до некоторой ...
Отпуск
Перевод Tempering — Отпуск.Термоулучшение с повторным нагревом закаленной стали до некоторой ...
Отпуск на четверть
Quarter hard — Отпуск на четверть.Отпуск листов из цветных сплавов и некоторых железных сплавов, в ...
Отпуск упругих пружинных сплавов
Spring temper — Отпуск упругих пружинных сплавов.Отпуск цветных сплавов и некоторых железных ...
Отпускная хрупкость I рода
Temper embrittlement — Отпускная хрупкость I рода. Охрупчивание высокопрочных сталей при отпуске в ...
Отпускная хрупкость II рода
Tempered martensite embrittlement — Отпускная хрупкость II рода.Охрупчивание низколегированных сталей при ...
Отпущенный слой
Tempered layer — Отпущенный слой.Поверхностный или подповерхностный слой в стальном образце, ...
Отражательная печь
Перевод Reverberatory furnace — Отражательная печь.Печь, в которой пламя, используемое для плавления ...
Отрезной круг
Cutoff wheel — Отрезной круг.Тонкий абразивный диск для отрезки металла. (Источник: «Металлы и ...
Отрицательный наклон
Перевод Negative rake — Отрицательный наклон.Описывает поверхность токарного резца, режущая ...
Отрицательный электрод постоянного тока
Direct current electrode negative (DCEN) — Отрицательный электрод постоянного тока.Компоновка дуги сварки ...
Отслаивание
Перевод Peeling — Отслаивание.Отсоединение одного слоя покрытия от другого или от основного ...
Отставание (тепловая резка)
Drag (thermal cutting) — Отставание (тепловая резка).Отставание реза между фактическим и теоретическим ...
отстаивание
Settling — Осаждение, отстаивание.(1) Отделение твердого вещества от суспензии в жидкости с более ...
Оттенение
Shadowing — Оттенение.Направленное нанесение углерода или металлической пленки на реплики или ...
Отток
Перевод Flow through — Отток.Дефект ковки, проявляющийся при оттоке металла от острых граней и ...
Отходы при шлифовке
Перевод Swarf — Отходы при шлифовке.Перемешанная смесь шлифовальной стружки, мелких частиц, ...
Охладитель
Перевод Coolant — Охладитель.Жидкость, используемая для охлаждения заготовки во время ...
Охрупчивание
Перевод Охрупчивание.См. хрупкость.(Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией ...
Охрупчивание при нейтронном воздействии
Neutron embrittlement — Охрупчивание при нейтронном воздействии.Хрупкость, в результате ...
Охрупчивание сигма-фазой
Sigma-phase embrittlement — Охрупчивание сигма-фазой. Хрупкость сплавов железа с хромом (особенно ...
Охрупчивание, вызванное пайкой
Solderembrittlement — Охрупчивание, вызванное пайкой. Охрупчивание в месте пайки в результате ...
Оцинковывание
Перевод Galvanize — Оцинковывание.Покрытие металлической поверхности цинком с использованием ...
Очистка
Перевод Refining — Очистка.Отрасль обрабатывающей металлургии, связанная с извлечением ...
Очистка
Перевод Scouring — Очистка.(1) Влажный или сухой процесс механической очистки. (2) Влажная или ...
Очистка травлением
Etch cleaning — Очистка травлением.Удаление загрязнений путем растворения тонкого слоя основного ...
Пайбертовы линии
Piobert lines — Пайбертовы линии.См. Luders lines — Людерсовы линии. (Источник: «Металлы и сплавы. ...
Пайка
Перевод Braze — Пайка.Получение неразъемного соединения за счет нагрева до определенной ...
Пайка
Перевод Soldering — Пайка.Ряд процессов, которые соединяют металлы при нагреве ниже ...
Пайка в печи
Furnace brazing — Пайка в печи.Пайка твердым припоем при массовом производстве, в которой ...
Пайка открытым пламенем
Torch brazing — Пайка открытым пламенем.Процесс пайки твердым припоем, в котором требуемая ...
Пайка открытым пламенем
Torch soldering — Пайка открытым пламенем.Процесс пайки любым припоем, в котором требуемая высокая ...
Пайка с использованием электронагрева сопротивлением
Resistance soldering — Пайка с использованием электронагрева сопротивлением.Пайка, при которой ...
Пайка серебряным припоем
Перевод Silver soldering — Пайка серебряным припоем. Неспециальный термин, используемый для ...
Пайка сопротивлением
Перевод Resistance brazing — Пайка сопротивлением.Процесс пайки, при котором заготовки локально ...
Пайка твердым припоем
Перевод Brazing — Пайка твердым припоем.Группа методов пайки, при которых соединения твердых ...
Пакет
Fagot — Пакет.В ковке — нагрев, проковка и сварка отдельных прутков с получением одной ...
Пакетная прокатка
Перевод Pack rolling — Пакетная прокатка.Горячая прокатка пакета из двух или более листов ...
Пакетная резка
Stack cutting — Пакетная резка.Термическая резка уложенных в штабель металлических пластин, ...
Пакетная сварка
Stack welding — Пакетная сварка.Контактная точечная сварка сложенных в пакет пластин, сварка всех ...
пакетный мартенсит
пакетный мартенсит.См. Реечный мартенсит.(Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под ...
Парамагнетизм
Перевод Paramagnetism — Парамагнетизм.Свойство, проявленное веществом так, что, при помещении в ...
Парамагнитный материал (1) Материал
Парамагнитный материал (1) Материал.См. чья удельная магнитная проницаемость больше единицы и ...
Параметры решетки
Lattice parameter — Параметры решетки.Длина любой стороны элементарной ячейки данной ...
Паровая металлизация
Vapor plating — Паровая металлизация.Нанесение металла или компаунда на нагретую поверхность ...
Паровая обработка
Steam treatment — Паровая обработка.Обработка железных деталей паром при температурах между 510 и 595 ...
Паровое обезжиривание
Vapor degreasing — Паровое обезжиривание.Обезжиривание заготовки в парах кипящего жидкого ...
Паровой молот
Перевод Steam hammer — Паровой молот.Тип молота, в котором копровая баба поднимается для ...
Партия
Перевод Batch — Партия.Количество материалов, по-лученных в ходе одного и того же ...
Партия
Перевод Lot — Партия.(1) Конкретное количество материала, произведенного в одно время с ...
Пассивация
Перевод Passivation — Пассивация.(1) Восстановление анодного коэффициента электрода, ...
Пассивно-активный элемент
Passiv-active cell — Пассивно-активный элемент. Окислительный элемент, в котором анодом является ...
Пассивность
Перевод Passivity — Пассивность.Условие, при котором часть металла из-за непроницаемого ...
Пассивный
Перевод Passiv — Пассивный.(1) Металл, коррозия которого контролируется диффузией через слой ...
Патентирование
Перевод Patenting — Патентирование.В производстве проводов, термообработка, применяемая к ...
Патина
Перевод Patina — Патина.Покрытие, обычно зеленое, которое формируется на поверхности меди и ...
Паяемость
Перевод Brazeability — Паяемость.Способность металла к пайке, позволяющая в производственных ...
Паяемость
Перевод Solderability — Паяемость.Относительная легкость и скорость, с которой поверхность ...

1 2 > >>

© russlov.com - РУССЛОВ 2008-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.017 c;