Слова на букву обра-пола (308) Словарь металлургических терминов
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
РУССЛОВ →  Словарь металлургических терминов →  anel-chil chil-die die -flow flow-idio igsc-meta meta-prea prec-shea shee-ther ther-баке баке-грав град-испы испы-литн литн-обра обра-пола полз-раск раск-стат стел-фини флан-эроз


Слова на букву обра-пола (308)

< 1 2 >>
Певтер (Сплав олова)
Pewter — Певтер (Сплав олова).Сплав — белый металл на основе олова, содержащий сурьму и медь. ...
Пенетрант
Penetrant — Пенетрант. Жидкость с низким поверхностным натяжением используемая в Liquid penetrant inspection ...
Первичные кристаллы
Primary crystals — Первичные кристаллы.Кристаллы, первыми выделяющиеся из расплава при его ...
Первичный графит
Kish — Первичный графит.Свободный графит, который образуется в расплавленном заэвтектичном ...
Первичный металл
Перевод Primary metal — Первичный металл.Металл, извлеченный из полезных ископаемых или ...
Первоначальное смещение трещины
Crack opening displacement (COD) — Первоначальное смещение трещины.На
Первоначальный размер трещины
Original crack size (a0) — Первоначальный размер трещины.Физический размер трещины до начала ...
Перегиб
Перевод Overbending — Перегиб.Изгиб металла на большую дугу, чем требуется для компенсации ...
Перегрев
Перевод Overheating — Перегрев.Нагрев металла или сплава до такой высокой температуры, что его ...
Перегрев
Перевод Superheating — Перегрев.(1) Нагрев вещества выше температуры, при которой обычно ...
Передняя поверхность
Перевод Face — Передняя поверхность.В токарном инструменте поверхность, по которой сходит ...
Пережог
Перевод Burning — Пережог.(1) Постоянное разрушение металла или сплава при нагреве, близком к ...
Перекрытие
Перевод Overlap — Перекрытие.(1) Получение од-ноосноориентированного волокнистого ...
Перемешивание формовочных материалов
Mulling — Перемешивание формовочных материалов. Смешивание литейного песка с влажной глиной и ...
Перенапряжение
Перевод Overstressing — Перенапряжение.В испытании на усталость, подача импульсов напряжения ...
Переохлаждение
Перевод Supercooling — Переохлаждение.Охлаждение вещества ниже температуры, при которой обычно ...
Переплав плавящегося электрода
Consumable-electrode remelting — Переплав плавящегося электрода.Процесс рафинирования металла, в котором ...
Перестаривание
Перевод Overaging — Перестаривание.Старение при времени и температуре больших, чем требуется ...
Пересыщеный раствор
Supersaturated — Пересыщеный раствор.Метастабильный раствор, в котором количество растворенного ...
Переходная решетка
Transition lattice — Переходная решетка.Неустойчивая кристаллографическая конфигурация, которая ...
Переходная структура
Transition structure — Переходная структура.При выделении из твердого раствора, метастабильные ...
Переходный металл
Перевод Transition metal — Переходный металл.Металл, в котором доступные электронные ...
Перитектика
Peritectic — Перитектика.Изотермическая обратимая реакция в металлах, при которой жидкая фаза ...
Перитектоид
Peritectoid — Перитектоид.Изотермическая обратимая реакция, при которой твердая фаза реагирует ...
Перлит
Перевод Pearlite — Перлит.Метастабильное многослойное чередование пластин феррита и ...
Перлитные структуры
Pearlitic structure — Перлитные структуры. Микроструктуры, имеющие сходство с перлитной составляющей ...
Перовое сверло
Перевод Flat drill — Перовое сверло.Вращающийся режущий инструмент, состоящий из пластины с ...
Перпендикулярное сверление
Square drilling — Перпендикулярное сверление. Формирование перпендикулярных отверстий с помощью ...
Перфорирование
Перевод Perforating — Перфорирование.Перфорирование многих отверстий, обычно идентичных и ...
Пескоструйная обработка
Перевод Grit blasting — Пескоструйная обработка.Обработка пескоструйным аппаратом с обдувкой ...
Пескоструйная очистка
Перевод Sandblasting — Пескоструйная очистка.Абразивная обдувка песком. См. также Blasting — ...
Песок
Перевод Sand — Песок.Зернистый материал естественно или искусственно произведенный ...
песочина
Перевод песочина.См. Песочная раковина.(Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под ...
Песочная раковина
Перевод Sand hole — Песочная раковина, песочина.Раковина на поверхности отливки, возникшая ...
Песчаный литейный стержень
Перевод Core sand — Песчаный литейный стержень.В литье — песок для изготовления внутренних ...
Петлевой прокатный стан
Перевод Looping mill — Петлевой прокатный стан.Размещение клети горячего прокатного стана, при ...
Печатный металл
Type metal — Печатный металл.Ряд сплавов, содержащих свинец (от 58,5 до 95 %), сурьму (от 2,5 до 25 %) и ...
Печь выдержки
Holding furnace — Печь выдержки.Печь, в которой расплавленный металл может выдерживаться при ...
Печь для обжига и сушки
Kiln — Печь для обжига и сушки.Большая печь, используемая для спекания, сушки или обжига ...
Печь непрерывного типа
Continuous-type furnace — Печь непрерывного типа. Методическая печь для горячей обработки материалов, ...
Печь периодического действия
Перевод Batch furnace — Печь периодического действия.Печь используемая для нагрева порций ...
Печь с вибрационным механизмом
Shaker-hearth furnace — Печь с вибрационным механизмом. Непрерывная типовая печь, которая использует ...
Печь с открытым подом
Open heart furnace — Печь с открытым подом.Отражающаяся плавильная печь с мелким подом с низким ...
Печь с погруженным электродом
Immersed-electrode furnace — Печь с погруженным электродом.Печь, используемая для жидкостной ...
Печь с погруженным электродом
Submerged-electrode furnace — Печь с погруженным электродом.Печь, используемая для жидкой карбюризации ...
Печь с роликовым подом
Roller hearth furnace — Печь с роликовым подом. Модификация толкательных печей непрерывного действия, ...
Пиджинг-процесс
Pidgeon process — Пиджинг-процесс. Процесс производства магния восстановлением оксида магния ...
Пила
Перевод Gang slitter — Пила.Машина (механизм) с рядом пар вращательных режущих элементов, ...
Пирамидальная плоскость
Pyramidal plane — Пирамидальная плоскость.В некубических кристаллах, любая плоскость, которая ...
Пирометаллургия
Перевод Pyrometallurgy — Пирометаллургия.Высокотемпературное извлечение или очистка металлов. ...
Пирометр
Перевод Pyrometer — Пирометр.Прибор для измерения высоких температур, когда не применимы ...
Питатель
Перевод Feeder (feeder head, feedhead) — Питатель (головка питателя).В литейной практике — ...
питатель
Перевод Runner — Литник, питатель.(1) Канал, через который расплав попадает из одного ...
Питтинг
Перевод Pitting — Питтинг.(1) Формирование маленьких острых каверн на поверхности коррозией ...
Плавка
Перевод Heat — Плавка.Заявленный тоннаж металла, полученного в ковше в результате плавления ...
Плавка во взвешенном состоянии
Levitation melting — Плавка во взвешенном состоянии. Процесс индукционной плавки, при котором ...
Плавка дуплекс-процессом
Перевод Duplexing — Плавка дуплекс-процессом.Любая плавка или процесс очистки в двух печах. ...
Плавкие сплавы
Fusible alloys — Плавкие сплавы.Группа двойных, тройных, четверных и пятеричных сплавов, содержащих ...
Плавящийся элек-трод
Consumable electrode — Плавящийся элек-трод.Общий термин для любого электрода дуго-вой сварки ...
Плазменная дуга
Arc plasma — Плазменная дуга.См. Plasma arc cutting — Плазменно-дуговая резка. (Источник: «Металлы и ...
Плазменная цементация
Plasma carburizing — Плазменная цементация.То же самое Ion carburizing — Ионная цементация. (Источник: ...
Плазменно-дуговая резка
Plasma-arc cutting — Плазменно-дуговая резка.Процесс дуговой резки, при котором металлы разрезаются ...
Плазменно-дуговая сварка
Plasma-arc welding (PAW) — Плазменно-дуговая сварка. Процесс дуговой сварки металлов за счет их нагрева ...
Плазменное азотирова-ние
Plasma nitriding — Плазменное азотирова-ние.То же самое Ion nitriding — Ионное азотиро-вание. (Источник: ...
Плазменное распыление
Plasma spraying — Плазменное распыление.Процесс теплового распыления, при котором материал ...
Плакировка
Перевод Cladding — Плакировка.(1) Слой материала, обычно металлического, механически или ...
Пламенная очистка
Flame cleaning — Пламенная очистка.Очистка металлических поверхностей от чешуек, грязи и влаги с ...
Пламенная поверхностная закалка
Перевод Flame hardening — Пламенная поверхностная закалка. Процесс повышения твердости ...
Пламенное выпрямление
Flame straightening — Пламенное выпрямление.Исправление искажения в металлических конструкциях ...
Пламенное рафинирование меди
Fire-refined copper — Пламенное рафинирование меди.Медь, которая была очищена только при ...
Пламенный отжиг
Flame annealing — Пламенный отжиг.Отжиг, при котором нагрев осуществляется непосредственно ...
Пламя карбюризации
Carburizing flame — Пламя карбюризации.Газовое пламя, которое вносит углерод в нагретый металл так ...
Планиметрический метод
Planimetric method — Планиметрический метод.Метод измерения размера зерна, при котором ...
Пластина
Перевод Plate — Пластина.Плоский продукт проката некоторой минимальной толщины и ширины, ...
Пластинчатый мартенсит
Перевод Plate martensite — Пластинчатый мартенсит.Мартенсит, обычно образующийся в сталях, ...
Пластическая деформация
Перевод Plastic deformation — Пластическая деформация.Постоянное (неупругое) искажение материалов ...
Пластическое течение
Перевод Plastic flow — Пластическое течение.Явление, которое происходит, когда металлы ...
Пластичность
Перевод Ductility — Пластичность.Способность материала пластически деформироваться без ...
Пластичность
Перевод Plasticity — Пластичность.Свойство материала допускать неоднократную пластическую ...
Пластичность при надрезе
Notch ductility — Пластичность при надрезе.Процент сужения площади поперечного сечения после ...
Пластичность, наведенная превращением
Transformation-induced plasticity — Пластичность, наведенная превращением.Явление, встречающееся в ...
Плена
Перевод Seam — Плена.(1) Напуск на металлической поверхности, который имеет внешний вид ...
Пленка побежалости
Heat treating film — Пленка побежалости.Тонкое покрытие или пленка, обычно оксидов, сформированная на ...
Плита вытяжки
Draw plate — Плита вытяжки.(1) В формировании металла — круглая пластина с фасонным отверстием в ...
Плоская деформация
Перевод Plane strain — Плоская деформация.Напряженное состояние в линейной механике упругого ...
Плоский провод
Перевод Flat wire — Плоский провод.Приблизительно прямоугольный или квадратный прокат, более ...
Плоское напряжение
Plane-stress — Плоское напряжение.Напря-женное состояние в линейной механике упругого разрушения, ...
Плоское шлифование
Перевод Surface grinding — Плоское шлифование. Получение плоской поверхности шлифованием. ...
Плоскость габитуса
Habit plane — Плоскость габитуса.Плоскость или система плоскостей кристаллической фазы, вдоль ...
Плоскость раздела
Перевод Parting plane — Плоскость раздела.(1) В штамповке, разделительная линия между штампами. (2) ...
Плоскость сдвига
Перевод Shear plane — Плоскость сдвига.Ограниченная зона от режущей кромки до рабочей ...
Плоскость скола
Перевод Cleavage plane — Плоскость скола.Характеристика кристаллографической плоскости или ...
Плоскость скольжения
Перевод Slip plane — Плоскость скольжения.Кристаллографическая плоскость, вдоль которой ...
Плоскость соответствия
Match plate — Плоскость соответствия.Плоскость металла или другого материала, на которой ...
Плотность абсолютная
Density, absolute — Плотность абсолютная.Масса на единицу объема твердого материала, выраженная в ...
Плотность до спекания
Pressed density — Плотность до спекания.Масса единицы объема неспеченной прессованной заготовки. ...
Плотность после спекания
Sintered density — Плотность после спекания.Отношение массы к объему спекаемого материала, ...
Плотность потока
Перевод Flux density — Плотность потока.В магнетизме, число линий потока на единицу площади, ...
Плотность тока
Current density — Плотность тока.Поток, текущий к или от единичной площади поверхности электрода. ...
Площадка текучести
Yield point — Площадка текучести.Напряжение в материале обычно меньшее, чем максимальное ...
плунжер (пресса)
Ram — Баба (молота), плунжер (пресса).Движущаяся или падающая часть гравитационного молота или ...
Пневматический пресс
Pneumatic press — Пневматический пресс.Пресс, который использует воздух или газ для создания ...
ПНП-сталь
TRIP steel — ПНП-сталь.Техническое стальное изделие, проявляющее пластичность, вызванную ...
Поверхностная закалка
Перевод Shell hardening — Поверхностная закалка.Процесс поверхностного упрочнения, при котором ...
Поверхностная обработка
Перевод Surfacing — Поверхностная обработка.Обработка поверхности основного металла для ...
Поверхностная сварка
Surfacing weld — Поверхностная сварка.Тип сварки с одним стрингером, или более, или с волнистым ...
Поверхностная шероховатость
Shelf roughness — Поверхностная шероховатость. Шероховатость на поверхностях после металлизации. ...
Поверхностное натяжение
Перевод Interfacial tension — Поверхностное натяжение.Сила сжатия, действующая на поверхности ...
Поверхностное упрочнение
Перевод Case hardening — Поверхностное упрочнение.Родовой термин, охватывающий отдельные ...
Поверхностное упрочнение
Перевод Surface hardening — Поверхностное упрочнение.Общий термин, обозначающий несколько ...
Поверхностное усиление
Face reinforcement — Поверхностное усиление.Усиление сварного шва на стороне, с которой была ...
Поверхностные изменения
Surface alterations — Поверхностные изменения.Изменения на поверхности материала вследствие ...
Поверхность зазора
Groove face — Поверхность зазора.Часть поверхности или поверхность элемента, входящих в зазор. ...
Поверхность раздела
Перевод Interface — Поверхность раздела.Граница между любыми двумя фазами. Среди трех фаз (газ, ...
Повторное волочение
Перевод Redrawing — Повторное волочение.Повторная операция глубокой вытяжки, при которой ...
Повторное науглероживание
Recarburize — Повторное науглероживание.(1) Увеличение содержания углерода в расплавленном чугуне ...
Подача
Перевод Feed — Подача.Величина перемещения режущего инструмента или шлифовального круга ...
Подварочный шов
Перевод Back weld — Подварочный шов.Подварка с обратной стороны сварного соединения, ...
Подвижная прокатка
Flex rolling — Подвижная прокатка.Прохождение металлического проката через гибкие валки с целью ...
Подвижность поверхности плашки
Floating die — Подвижность поверхности плашки.(1) Подвижность штампа, установленного в ...
Поддерживающая пластина
Ноld down plate (pressure pad) — Поддерживающая пластина (пресс-мат).Подложечная пластина, сделанная для ...
Подложка
Перевод Substrate — Подложка.Материал, заготовка или вещество, на которое наносят покрытие. ...
Подогрев
Перевод Preheating — Подогрев.(1) Нагрев перед термической или механической обработкой. Для ...
Подпленочная коррозия
Перевод Underfilm corrosion — Подпленочная коррозия.Коррозия, которая происходит под ...
Подповерхностная коррозия
Перевод Subsurface corrosion — Подповерхностная коррозия. Образование отдельных частиц продуктов ...
Подрез
Перевод Undercut — Подрез. В сварке — паз, расплавленный в основном металле, смежный с пятой ...
Подслой
Перевод Strike — Подслой.(1) Тонкий осажденный слой металла, наносимый на металл с другими ...
Подсчет включений
Inclusion count — Подсчет включений.Определение числа, вида, размера и распределения ...
Подшипниковые бронзы
Bearing bronzes — Подшипниковые бронзы.Бронзы, используемые для изготовления подшипников ...
Подшипниковые стали
Bearing steels — Подшипниковые стали.Легированные стали, используемые для производства ...
Подштамповая плита
Sow block — Подштамповая плита.Плита термообработанной стали, помещенной между наковальней и ...
Подштамповые блоки
Riser blocks — Подштамповые блоки.(1) Плиты или куски металла, вставляемые между основанием ...
Позиционная сварка
Positioned weld — Позиционная сварка.Сварной шов, выполненный с ориентацией, облегчающей его ...
Показатель шлифуемости
Grindability index — Показатель шлифуемости.Критерий шлифуемости материала при точно установленных ...
Покровный материал
Перевод Resist — Покровный материал.(1) Материал покрытия, используемый для изоляции или ...
Покрытие
Перевод Coating — Покрытие.Относительно тонкий слой (1 мм или 0,04 дюйма) материала, наносимого с ...
Покрытие
Перевод Wash — Покрытие.Покрытие, наносимое на поверхность формы до заливки металла. ...
Покрытие золотом
Перевод Gold filled — Покрытие золотом.Покрытие на одной или более количества поверхностей ...
Покрытие поверхности более твердым металлом
Hardfacing — Покрытие поверхности более твердым металлом. Нанесение жесткого износостойкого ...
Покрытие полости формы
Mold wash — Покрытие полости формы.Водная или спиртовая эмульсия или взвесь различных веществ ...
Покрытый абразив
Coated abrasive — Покрытый абразив.Абразивное изделие (наждачная бумага, например), в котором слой ...
Покрытый электрод
Covered electrode — Покрытый электрод.Составной электрод присадочного металла, состоящий из стержня ...
Полая отливка
Slush casting — Полая отливка.Пустотелая отливка, обычно сделанная из сплава с низкой ...

< 1 2 >>

© russlov.com - РУССЛОВ 2008-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.013 c;