Слова на букву полз-раск (308) Словарь металлургических терминов
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
РУССЛОВ →  Словарь металлургических терминов →  anel-chil chil-die die -flow flow-idio igsc-meta meta-prea prec-shea shee-ther ther-баке баке-грав град-испы испы-литн литн-обра обра-пола полз-раск раск-стат стел-фини флан-эроз


Слова на букву полз-раск (308)

< 1 2 >>
Продольное направление
Перевод Longitudinal direction — Продольное направление. Направление, параллельное направлению ...
Продольное поле
Перевод Longitudinal field — Продольное поле.Магнитное поле, которое простирается в пределах ...
Продукты износа
Перевод Wear debris — Продукты износа.Частицы, отделяющиеся в процессе износа. (Источник: ...
Продукты раскисления
Deoxidation products — Продукты раскисления. Неметаллические включения, которые образуются в ...
Прокаливаемость
Перевод Hardenability — Прокаливаемость.Относительная способность железного сплава ...
Прокаливание
Перевод Baking — Прокаливание.(1) Нагревание при низкой температуре для удаления газовых ...
Прокаливание
Перевод Calcination — Прокаливание.Нагрев руд, концентратов, выпавшего осадка с целью ...
Прокалывание
Перевод Piercing — Прокалывание.Общий термин для резки (или перфорирования) отверстий и пазов ...
Прокат
Перевод Mill product — Прокат.Любой технический продукт прокатного стана. (Источник: «Металлы и ...
Прокатка
Перевод Rolling — Прокатка.Уменьшение площади поперечного сечения металлических заготовок ...
Прокатка колец
Ring rolling — Прокатка колец.Процесс создания бесшовных колец (ободов) заготовок с отверстиями ...
Прокатная окалина
Перевод Mill scale — Прокатная окалина.Тяжелая оксидная пленка, которая формируется в ...
Прокатная поверхность
Mill edge — Прокатная поверхность.Нормальная поверхность, полученная при горячей прокатке ...
Прокатные станы
Rolling mills — Прокатные станы.Машины, используемые для уменьшения площади поперечного сечения ...
прокатный стан
Перевод прокатный стан.См. Завод.(Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией ...
Прокатный стан с направляющими поводками
Guide mill — Прокатный стан с направляющими поводками. Стан с рядом направляющих в месте, где ...
Прокатный стан Сендзимира
Sendzimir mill — Прокатный стан Сендзимира.Вид 6-валкового или группового прокатного стана с ...
Промежуточная фаза
Перевод Intermediate phase — Промежуточная фаза.В сплаве или химической системе, различимая ...
Промежуточная фаза
Перевод Transition phase — Промежуточная фаза.Неравновесное состояние, которое возникает в ...
Промежуточный отжиг
Перевод Intermediate annealing — Промежуточный отжиг.Отжиг деформируемого металла на одной или ...
Промежуточный продукт
Middling — Промежуточный продукт.Промежуточный продукт стадии обогащения, между начальной ...
Промежуточный электрод
Перевод Intermediate electrode — Промежуточный электрод.Тот же, что и Bipolar electrode — Биполярный ...
Промышленная атмосфера
Industrial atmosphere — Промышленная атмосфера.Атмосфера на промышленных предприятиях с сажей, золой, ...
Пропитка
Перевод Impregnation — Пропитка.(1) Обработка пористых отливок герметизирующей средой для ...
Проплавление
Перевод Melt-through — Проплавление.Полное взаимное проникновение в сварное соединение при ...
Проплавлсние корня шва
Root penetration — Проплавлсние корня шва.Глубина, на которую сварка проникает в зазор между ...
Прорыв расплавленного металла
Прорыв расплавленного металла.См. недолив.(Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под ...
Просвет
Перевод Daylight — Просвет.Расстояние, в нерабочем положении, между подвижным и ...
Просечка граней
Checked edges — Просечка граней. Пилообразные кромки листа, видимые после горячей прокатки и/или ...
Пространственная решетка
Перевод Space lattice — Пространственная (трехмерная) решетка.Правильное, периодическое ...
Протачивание
Notching — Протачивание.Проточка различных форм от края ленты, листа или другой заготовки. ...
Протекторная защита
Перевод Sacrificial protection — Протекторная защита.Уменьшение коррозии металла в электролите за ...
Противозадирная смазка
Перевод Extreme-pressure lubricant — Противозадирная смазка. Смазочный материал, который сообщает ...
Проточка опорной поверхности на детали
Spot facing — Проточка опорной поверхности на детали. Использование вращающегося подрезного ...
Протравная окраска
Pickle stain — Протравная окраска.Обесцвечивание (изменение цвета) металла под воздействием ...
Протравное пятно
Pickle patch — Протравное пятно.Сильно прилипающий оксид или покрытие, не до конца удаленное в ходе ...
Профилирование или штамповка на фрикционном прессе
Press brake forming — Профилирование или штамповка на фрикционном прессе.Процесс формовки металла, ...
Профилировка металла
Roll forming — Профилировка металла.Металлоформовка с помощью приводных валков, контур которых ...
Проход
Перевод Pass — Проход (1) Одноразовое прохождение металла через валки. (2) Промежуток между ...
Проход при заварке корня шва
Root pass — Проход при заварке корня шва.Первый валик, образующийся в зазоре между свариваемыми ...
Процесс «верхняя и нижняя граница»
Top-and-bottom process — Процесс «верхняя и нижняя граница».Процесс для отделения меди и никеля, в ...
Процесс горячей модели
Hot box process — Процесс горячей модели.В литейной практике, процесс связки на основе смолы ...
Процесс Гуерина
Guerin process — Процесс Гуерина.Процесс формования с резиновой втулкой, где основной инструмент — ...
Процесс Демареста
Demarest process — Процесс Демареста.Формирующий процесс, в котором цилиндрические и конические ...
Процесс Дюрвилля
Durville process — Процесс Дюрвилля.Литейный процесс с жестким креплением формы в перевернутом ...
Процесс жидкостной клетки
Fluid-cell process — Процесс жидкостной клетки. Модификация процесса Гуерина для формирования жести. ...
Процесс Коттрелла
Cottrell process — Процесс Коттрелла.Удаление твердых частиц из газов путем электростатического ...
Процесс Кролла
Kroll process — Процесс Кролла.Процесс производства металлических титановых губок путем ...
Процесс Кронинга
Croning process — Процесс Кронинга.Процесс литья в оболочковые формы, с использованием связующего ...
Процесс Маннесманна
Mannesmann process — Процесс Маннесманна.Процесс прошивки отверстий в трубной болванке при создании ...
Процесс Марформинга
Marforming process — Процесс Марформинга.Процесс формирования с помощью резиновой прокладки, ...
Процесс отжига
Перевод Process annealing — Процесс отжига.Термообработка, производимая с целью уменьшения ...
Процесс Паркеса
Parkes process — Процесс Паркеса.Процесс, используемый для выделения драгоценных металлов из ...
Процесс сварки
Welding process — Процесс сварки.Процесс соединения материалов с нагревом их до определенных ...
Процесс Тейлора
Taylor process — Процесс Тейлора.Процесс получения очень тонкой металлической проволоки. ...
Процесс Хансгирга
Hansgirg process — Процесс Хансгирга.Процесс производства магния путем восстановления углеродом ...
Процесс Холла
Перевод Hall process — Процесс Холла.Технический процесс выделения алюминия из глинозема ...
Процесс холодного схватывания
Cold-setting process — Процесс холодного схватывания.В литейной практике, любая из отдельных систем ...
Процесс Юджина-Сежурнета
Ugine-Sejournet process — Процесс Юджина-Сежурнета. Процесс экструзии, в котором используют жидкое ...
Прочность
Перевод Fracture strength — Прочность.Нормальные напряжения в начале разрушения. Вычисленные из ...
Прочность в сухом состоянии (литье)
Dry strength (casting) — Прочность в сухом состоянии (литье).Максимальная прочность образца литейного ...
Прочность на разрыв
Перевод Disruptive strength — Прочность на разрыв.Напряжение, при котором металл разрушается при ...
Прочность на разрыв надрезанного образца
Notch rupture strenght — Прочность на разрыв надрезанного образца.Отношение приложенной нагрузки к ...
Прочность па изгиб
Перевод Flexural strength — Прочность па изгиб.Свойство твердого материала, показывающее ...
Прочность при надрезе
Notch strenght — Прочность при надрезе.Максимальная нагрузка на проточенном образце при испытании ...
Прочность при разрушении
Breaking stress — Прочность при разрушении.То же самое, что и напряжение разрушения. (Источник: ...
Прочность сцепления
Перевод Cohesive strength — Прочность сцепления. (1) Предполагаемые напряжения, вызывающие ...
прошивка
Перевод Punching — Пробивание отверстий, прошивка.(1) Вырубка закрытого контура листового ...
Прутковый электрод
Stick electrode — Прутковый электрод.Профессиональное название электрода в оболочке. (Источник: ...
Пруток
Перевод Ваг — Пруток.(1) Сортовой прокат горячекатаного металла круглого, шестиугольного, ...
Пруток
Перевод Пруток.См. стержень.(Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. ...
Прямая закалка
Direct quenching — Прямая закалка.(1) Закалка цементированных деталей непосредственно после ...
Прямая полярность
Перевод Straight polarity — Прямая полярность.Установка цепи постоянного тока для дуговой сварки, ...
Прямая сварка
Forehand welding — Прямая сварка.Сварка, при которой главный источник (факел или электрод) сварной ...
Прямая сегрегация
Normal segregation — Прямая сегрегация.Концентрация легирующих составляющих, имеющих низкую точку ...
Псевдобинарная система
Pseudobinary system — Псевдобинарная система.(1) Трехкомпонентная или система тройного сплава ...
Пуансон
Перевод Punch — Пуансон.(1) Верхняя деталь набора для штамповки, которая входит в нижнюю ...
Пустая порода
Перевод Gangue — Пустая порода.Отходы руды, отделенные до начала металлоплавильного ...
Пустота (труба)
Pipe — Пустота (труба).(1) Усадочная раковина, сформированная усадкой в металле, особенно в ...
Пьезоэлектрический эффект
Перевод Piezoelectric effect — Пьезоэлектрический эффект. Обратимое взаимодействие, проявляемое ...
Пята сварного соединения
Toe of weld — Пята сварного соединения.Соединение между поверхностями свариваемого и основного ...
Пятовой вкладыш
Heel block — Пятовой вкладыш.Блок пластины, обычно присоединяемый к нижней плашке формовочного ...
Рабочий проводник
Work lead — Рабочий проводник.Электрический проводник, соединяющий источник тока дуговой сварки ...
Рабочий угол
Перевод Work angle — Рабочий угол.Угол, который электрод образует с плоскостью сравнения или ...
Рабочий электрод
Перевод Working electrode — Рабочий электрод.Опытный или электрод сравнения в электрохимической ...
Равновесие
Перевод Equilibrium — Равновесие.Динамические условия физического, химического, механического ...
Равномерная коррозия
Перевод Uniform corrosion — Равномерная коррозия.(1) Коррозионное воздействие, равномерно ...
Равноосная зернистая структура
Equiaxed grain structure — Равноосная зернистая структура.Структура, в которой зерно имеет ...
Радиальная ковка
Radial forging — Радиальная ковка.Процесс, при котором используются две и более перемещающихся ...
Радиальные бороздки
Radial marks — Радиальные бороздки.Линии на поверхности излома, которые исходят из очага ...
Радиальный угол
Radial rake — Радиальный угол.Угол между режущей кромкой зуба и радиальной линией, проходящей ...
Радиатор
Перевод Heat sink — Радиатор.Устройство, которое абсорбирует или отводит тепло от критических ...
Радиационное повреждение
Radiation damage — Радиационное повреждение.Общий термин для обозначения изменения свойств ...
Радиоактивность
Перевод Radioactivity — Радиоактивность.(1) Свойство ядер некоторых изотопов к спонтанному ...
Радиоактивный элемент
Перевод Radioactive element — Радиоактивный элемент.Элемент, который имеет по крайней мере один ...
Радиограф
Перевод Radiograph — Радиограф.Фотографическое теневое изображение, возникающее из-за ...
Радиография
Перевод Radiography — Радиография.Метод неразрушающего контроля, при котором исследуемый ...
Радиография в реальном времени
Real-time radiography — Радиография в реальном времени. Метод неразрушающего контроля, при котором ...
Радиус
Перевод Nose radius — Радиус.Радиус закругленной части режущей кромки инструмента. (Источник: ...
Радиус вытяжки
Draw radius — Радиус вытяжки.Радиус на кромке матрицы или пуансона, выдавливающих металл. ...
Радиус изгиба
Bend radius — Радиус изгиба.(1) Внутренний радиус изогнутого профиля проката. (2) Радиус ...
Радиус изгиба
Radius of bend — Радиус изгиба.Радиус цилиндрической поверхности оправки, которая входит в контакт ...
Радиус керна
Punch radius — Радиус керна.Радиус на конце керна иногда называемый носовым радиусом. (Источник: ...
Радиус матрицы
Die radius — Радиус матрицы.Радиус внешнего края глубоковытяжной матрицы, над которой помещается ...
Радиус надреза
Перевод Notch acuity — Радиус надреза.Касается степени концентрации напряжений, вызванной ...
Развальцовка
Перевод Beading — Развальцовка.Расширение кромки или выступа на листе металла. (Источник: ...
Развертка
Broaching — Развертка.Механическая обработка с использованием инструмента, имеющего одну или ...
Развертывание
Перевод Reaming — Развертывание.Операция, при которой предварительно сформированное ...
Разделение
Перевод Parting — Разделение.(1) В производстве драгоценных металлов разделение серебра и ...
Разделение флотацией
Differential flotation — Разделение флотацией.Разделение комплексной полиметаллической руды на два ...
Разделение фракций
Sieve classification — Разделение фракций.Проводится с помощью сита или другими приборами. (Источник: ...
Разделенный элемент
Divided cell — Разделенный элемент.Элемент с мембраной или другим приспособлением для ...
Разделительный песок
Перевод Parting sand — Разделительный песок.В литейной практике, мелкий песок для распыления ...
Разделяющий состав
Parting compound — Разделяющий состав.Материал, напыляемый или нанесенный распылением на литейную ...
Разливка
Перевод Pouring — Разливка.Перемещение расплавленного металла из печи в ковш, из ковша в ...
Разливка металла
Teeming — Разливка металла.Разливка металла из ковша в изложницы. Термин обычно применяется к ...
Размер абразива
Grit size — Размер абразива.Номинальный размер абразивных частиц в шлифовальном круге, ...
Размер зерна
Перевод Grain size — Размер зерна.(1) Величина зерна в поликристаллическом материале, обычно ...
Размер рекристаллизованного зерна
Recrystallized grain size — Размер рекристаллизованного зерна.(1) Размер зерна холоднодеформированного ...
Размер сварного шва
Size of weld — Размер сварного шва.(1) Проплавление соединения в сварном шве с разделанными ...
Размер трещины
Crack size — Размер трещины.Линейная мера главного плоского измерения трещины. Этот критерий ...
Размер ферритных зерен
Ferritic grain size — Размер ферритных зерен.Размер зерен ферритной матрицы стали. (Источник: ...
Размер частиц
Перевод Particle size — Размер частиц.Контролируемое линейное измерение индивидуальной ...
Разрез узкими полосами
Slitting — Разрез узкими полосами.Резка или сдвиг вдоль одной линии для нарезания лент из ...
Разрезание
Перевод Lancing — Разрезание.(1) Операция прессовки, в которой одиночная линия разреза ...
Разрушающее напряжение
Перевод Fracture stress — Разрушающее напряжение.Истинные, нормальные напряжения на минимальной ...
Разрушающие напряжения
Rupture stress — Разрушающие напряжения.Напряжения при отказе детали. (Источник: «Металлы и сплавы. ...
Разрушение
Перевод Fracture — Разрушение.Неровная поверхность, возникающая при разрушении фрагмента ...
Разрушение поверхности
Перевод Case crushing — Разрушение поверхности.Термин, используемый чтобы обозначить ...
Разрыв рулона
Перевод Coil breaks — Разрыв рулона.Складки или ребра в листе или ленте, которые проявляются как ...
Разрывы обработки
Handling breaks — Разрывы обработки.Неравномерные разрывы, вызванные изгибом или оседанием ...
Разрывы при правке в роликовых машинах
Roller leveler breaks — Разрывы при правке в роликовых машинах.Поперечные разрывы обычно размером от 3 ...
Разупорядочивание
Disordering — Разупорядочивание.Формирование кристаллической решетки твердого раствора, при ...
Разупрочняющее старение
Age softening — Разупрочняющее старение.Спонтанное уменьшение прочности и твердости, которая ...
Разъединенная эвтектика
Divorced eutectic — Разъединенная эвтектика. Металлографическая структура имеет внешний вид, в ...
Разъемная пресс-форма
Перевод Segment die — Разъемная пресс-форма.Пресс-форма, сделанная из частей, которые могут ...
Разъемная прессформа
Split die — Разъемная прессформа.Пресс-форма, сделанная из двух или нескольких отдельных частей. ...
Раковина
Перевод Blowhole — Раковина.Пустота в отливке или сварном шве металла из-за выделения газа во ...
раковина
Перевод Shell — Оболочка, корпус, раковина.(1) Полая структура или емкость. (2) Изделие, после ...
Рамка для металлизации
Plating rack — Рамка для металлизации.Любое приспособление, используемое для того, чтобы держать ...
Раскатка прошитых заготовок на оправке
Saddling — Раскатка прошитых заготовок на оправке. Формирование бесшовного металлического ...
Раскисление
Перевод Deoxidation — Раскисление.Удаление избы-точного кислорода из расплавленного металла; ...

< 1 2 >>

© russlov.com - РУССЛОВ 2008-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.014 c;