Слова на букву раск-стат (308) Словарь металлургических терминов
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
РУССЛОВ →  Словарь металлургических терминов →  anel-chil chil-die die -flow flow-idio igsc-meta meta-prea prec-shea shee-ther ther-баке баке-грав град-испы испы-литн литн-обра обра-пола полз-раск раск-стат стел-фини флан-эроз


Слова на букву раск-стат (308)

1 2 > >>
Раскисление
Перевод Deoxidizing — Раскисление.(1) Удаление кислорода из расплава металла с помощью ...
Раскисленная медь
Перевод Deoxidized copper — Раскисленная медь.Медь из которой оксид меди был удален путем ...
Раскислитель
Перевод Deoxidizer — Раскислитель.Вещество, которое может быть добавлено в расплавленный ...
раскислитель
Перевод Reducing agent — Восстановитель, раскислитель.(1) Элемент, который, окисляясь, ...
Раскрытие трещины
Перевод Crack extension — Раскрытие трещины.Увеличение размеров трещины. См. также Crack length — Длину ...
Распад сплава
Dealloying — Распад сплава.Избирательная коррозия одного или большего количества компонент из ...
Распиловка
Sawing — Распиловка.Использование многолезвийного инструмента для разделения изделия на части. ...
Распорная подкладка
Spacer strip — Распорная подкладка.Металлическая полоска или пруток, вставляемый в вершину ...
Распределение по крупности зерна
Particle size distribution — Распределение по крупности зерна.Процент зерен по весу или номеру каждой ...
Распределение размера зерна
Grain size distribution — Распределение размера зерна. Величина характерного зерна или габариты ...
Распространение вязкой трещины
Ductile crack propagation — Распространение вязкой трещины.Медленное распространение трещины, которое ...
Распространение хрупкой трещины
Brittle crack propagation — Распространение хрупкой трещины.Внезапное распространение трещины без ...
Распыление
Перевод Pulverization — Распыление.Процесс измельчения частиц порошкового металла механическим ...
Рассверливание
Перевод Counterboring — Рассверливание.Удаление материала, с целью расширения отверстий с ...
Расслоение
Перевод Exfoliation — Расслоение.Коррозия, которая распространяется параллельно к ...
Расслоение
Перевод Fibering — Расслоение.Удлинение и выравнивание внутренних границ, вторичных фаз и ...
Расслоение
Lamination — Расслоение.(1) Тип разрыва или неоднородности с разделением или ослаблением, обычно ...
Расслой
Перевод Расслой.См. расслойная трещина.(Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под ...
расслойная трещина
Pressing crack — Расслой, расслойная трещина.Вид разрушения прессованной порошковой заготовки, ...
Растворенное вещество
Перевод Solute — Растворенное вещество.Компонент жидкого или твердого раствора, который ...
Растворитель
Перевод Solvent — Растворитель.Компонент жидкого или твердого раствора, который присутствует ...
Расточка
Перевод Boring — Расточка.Расширение отверстия, путем удаления металла инструментом, с одной ...
Растрески-вание от коррозии под напряжением
Stress-corrosion cracking (SCC) — Растрески-вание от коррозии под напряжением (SCC). Процесс ...
Растрескивание
Перевод Checks — Растрескивание.(1) Многочисленные волосные трещины в покрытии или на ...
Растрескивание
Растрескивание.См. откалывание.(Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. ...
Растрескивание
Перевод Spalling — Растрескивание.(1) Отделение частиц от поверхности. Растрескивание обычно ...
Растягивающее напряжение
Перевод Tensile stress — Растягивающее напряжение.Напряжение, способствующее растяжению двух ...
Растяжение
Перевод Stretching — Растяжение.Расширение поверхности металлического листа во всех ...
Растяжение
Перевод Tension — Растяжение.Сила или нагрузка, которая производит удлинение. (Источник: ...
Расщепление
Перевод Cleavage — Расщепление.(1) Разрушение кристалла путем распространения трещины поперек ...
Рафинировка олова
Tin tossing — Рафинировка олова.Окисление примесей в расплавленном олове, переливая его из одного ...
Реактив для травления
Перевод Etchant — Реактив для травления.Химический раствор, используемый для травления ...
Реакционно-способный металл
Reactive metal — Реакционно-способный металл.Металл, который легко соединяется с кислородом при ...
Реакция связи
Перевод Constraint — Реакция связи.Любое ограничение, которое затрудняет поперечное сжатие, ...
Реакция спекания
Reaction sintering — Реакция спекания.Спекание металлической порошковой смеси, состоящей, по крайней ...
Ребро
Перевод Web — Ребро.(1) Относительно плоская, тонкая часть штамповки, которая влияет на ...
Ребро жесткости
Перевод Rib — Ребро жесткости.(1) Длинное V-образное, закругленной формы углубление ...
Реверсивная вытяжка
Reverse drawing — Реверсивная вытяжка.Повторная вытяжка изделий из листового металла в ...
Реверсивная очистка под током
Reverse-current cleaning — Реверсивная очистка под током. Электролитическая очистка, при которой ...
Реверсивное повторное волочение
Reverse redrawing — Реверсивное повторное волочение. Вторая операция волочения в направлении, ...
Регенератор
Перевод Regenerator — Регенератор.То же самое, что и рекуператор за исключением того, что ...
Регулируемое основание
Adjustable bed — Регулируемое основание.Основание пресса, разработанное таким образом, чтобы ...
Регулируемое охлаждение
Перевод Controlled cooling — Регулируемое охлаждение.Охлаждение металла или сплава с высокой ...
Регулятор
Перевод Regulator — Регулятор.Прибор для контроля подачи газа при сварке или резке. (Источник: ...
Редкоземельные металлы
Перевод Rare earth metal. — Редкоземельные металлы.Группа из 17 химически подобных металлов, ...
Реечный мартенсит
Перевод Lath martensite — Реечный (пакетный) мартенсит.Мартенсит, частично сформированный в ...
Режущая горелка (Газокислородная резка)
Cutting torch — Режущая горелка (Газокислородная резка). Устройство, используемое для направления ...
Режущая горелка (плазменная резка)
Cutting torch — Режущая горелка (плазменная резка). Устройство, используемое при плазменной дуговой ...
Режущая кромка
Перевод Cutting edge — Режущая кромка.Передний край режущего инструмента (типа инструмента ...
Режущие инструменты с накладными режущими пластинками
Inserted-blade cutters — Режущие инструменты с накладными режущими пластинками.Режущие инструменты, ...
Рез (в литейной практике)
Cut — Рез (в литейной практике).(1) Восстановление перемешиванием формовочного песка. (2) ...
Резак типа вала
Arbor-type cutter — Резак типа вала.Резак, имеющий отверстие для снятия облоя на вале и обычно имеющий ...
Резка с металлическим порошком
Metal powder cutting — Резка с металлическим порошком. Методика, которая использует горящий факел с ...
Резка с химическим флюсом
Chemical flux cutting — Резка с химическим флюсом. Процесс кислородной резки, при котором для ...
Результирующий угол
Resultant rake — Результирующий угол. Угол между поверхностью зубца и осевой плоскостью, ...
Рекалесценция
Перевод Recalescence — Рекалесценция.(1) Увеличение температуры, которое имеет место при ...
Рекристалли-зационный отжиг
Recrystailization annealing — Рекристалли-зационный отжиг.Отжиг холоднодеформированного металла с целью ...
Рекристаллизация
Перевод Recrystailization — Рекристаллизация. (1) Формирование при нагревании новой, свободной от ...
Рекуператор
Перевод Recuperator — Рекуператор.(1) Оборудование для передачи тепла, образующегося в ...
Релаксация напряжений
Перевод Stress relaxation — Релаксация напряжений.Уменьшение напряжений в твердом теле с течением ...
Рельефная сварка
Перевод Projection welding — Рельефная сварка.Процесс электрической сварки сопротивлением, при ...
Рентгеновские лучи
Перевод Х-rау — Рентгеновские лучи.Проникающее электромагнитное излучение, происходящее в ...
Рентгеноскопия
Перевод Fluoroscopy — Рентгеноскопия.Инспекционная процедура, при которой рентгенографическое ...
Реолитье
Rheocasting — Реолитье.Литье непрерывно перемешиваемого полужидкого металла. В результате ...
Реторта
Перевод Retort — Реторта.Емкость, используемая как для очистки от летучих материалов, так и ...
Ржавчина
Перевод Rust — Ржавчина.Видимые продукты коррозии, состоящие из гидроксидов железа. ...
Рихтовка
Перевод Planishing — Рихтовка.Создание гладкой поверхности на металле быстродействующей ...
рН
рН — Отрицательный логарифм водородно-ионной активности; обозначает степень кислотности или ...
Роrе
Роrе.См. Пора.(Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО ...
Розетка
Перевод Rosette — Розетка.(1) Структурные составляющие округлой формы в металлах. (2) ...
Роликовая сварка
Перевод Roll welding — Роликовая сварка.Сварка в твердом состоянии, при которой металлы ...
Роликовая сварка сопротивлением
Resistance seam welding — Роликовая сварка сопротивлением.Процесс сварки сопротивлением, при котором ...
Роликовый чеканочный штамп
Roller stamping die — Роликовый чеканочный штамп. Гравированный ролик, используемый для ...
Рост зерна
Перевод Grain growth — Рост зерна.(1) Увеличение среднего размера зерна в поликристаллическом ...
Рост напряжений
Stress raisers — Рост напряжений.Особенности дизайна (такие, как острые углы) или механические ...
Рост трещины
Перевод Crack growth — Рост трещины.Скорость распространения трещины через материал благодаря ...
Рост чугуна
Growth (cast iron) — Рост чугуна.Постоянное увеличение в габаритах чугуна вследствие повторяемого ...
Ротационная гибка
Перевод Radial draw forming — Ротационная гибка.Формование листового металла, путем ...
Ротационная ковка
Rotary forging — Ротационная ковка.Процесс, при котором заготовка зажата между плоской наковальней ...
Ротационно-ковочная машина
Перевод Rotary swager — Ротационно-ковочная машина. Горизонтально-ковочная машина, состоящая из ...
Ротационное обжатие
Rotary swaging — Ротационное обжатие.Процесс объемного формоизменения с целью уменьшения площади ...
Ротационный пресс
Перевод Rotary press — Ротационный пресс.Машина для формования порошковых изделий, ...
Руда
Ore — Руда.Естественный минерал, который может быть добыт и обработан для извлечения любых ...
Ружейное сверло
Перевод Ружейное сверло.См. орудийное сверло.(Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» ...
Ручей
Перевод Fuller (fullering impression) — Ручей (заполнение ручья). Блок бойка, используемого в кузнечной ...
Ручей штампа
Перевод Die impression — Ручей штампа.Часть поверхности плашки, которая формирует тонколистовой ...
Ручная ковка
Перевод Hand forge (smith forge) — Ручная ковка (кузнечная ковка).Операция ковки, в которой ...
Ручная шлифовка
Offhand grinding — Ручная шлифовка.Шлифовка, при которой оператор вручную прижимает диск к ...
Ручные вальцы
Hand brake — Ручные вальцы.Маленькая ручная универсально-гибочная машина, разработанная, чтобы ...
Ручьевой узор
River pattern — Ручьевой узор.Термин, используемый в фрактографии для описания специфического ...
Рябь
Перевод Pinchers — Рябь.Поверхностные неровности на металлическом листе или ленте, которые ...
Ряд ЭДС
Ряд ЭДС.См. Ряд электродвижущих сил.(Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией ...
Ряд электродвижущих сил
Electromotive force series (EMF series) — Ряд электродвижущих сил (Ряд ЭДС).Ряд элементов, размещаемых, ...
Сhelating agent
Сhelating agent.См. Хелатная добавка.(Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. ...
Саn
Саn.См. Сосуд.(Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО ...
Самодиффузия
Перевод Self-diffusion — Самодиффузия.Термически активируемое перемещение атомов в собственной ...
Самородный металл
Перевод Native metal — Самородный металл.(1) Любое месторождение в земной коре, содержащее ...
Самородок
Перевод Nugget — Самородок. (1) Маленькая масса металла, типа золота или серебра, находимая ...
Самосмазывающийся материал
Self-lubricating material — Самосмазывающийся материал. Любой твердый материал, который проявляет ...
Сбор запаса
Gathering stock — Сбор запаса.Любая операция, увеличивающая поперечное сечение ковочного запаса по ...
Сборный пуансон
Split punch — Сборный пуансон.Сборный пуансон или их набор, который в порошковой металлургии ...
Сборный стержень
Core assembly — Сборный стержень.В отливке — комплексный стержень, состоящий из ряда секций. ...
Свариваемая сталь
Mild steel — Свариваемая сталь.Углеродистая сталь с максимальным содержанием углерода 0,25 % и ...
Свариваемость
Перевод Weldability — Свариваемость.Определенная или относительная мера способности материала ...
Сварка
Перевод Welding — Сварка.(1) Соединение двух или более частей материала, как с применением ...
Сварка в вертикальном положении
Vertical position welding — Сварка в вертикальном положении.Положение (позиция) сварки, при котором ось ...
Сварка в защитной атмосфере
Shielded metal arc welding (SMAW) — Сварка в защитной атмосфере.Электродуговая сварка, при которой дуга ...
Сварка в потолочном положении
Overhead-position welding — Сварка в потолочном положении.Сварка, которая сделана со стороны днища ...
Сварка в твердом состоянии
Solid-state welding — Сварка в твердом состоянии.Ряд сварочных процессов, при температурах ...
Сварка в углекислом газе
Carbon dioxide welding — Сварка в углекислом газе. Газовая дуговая сварка металлическим электродом, ...
Сварка взрывом
Перевод Explosion welding — Сварка взрывом.Твердый метод сварки с помощью управляемого взрыва, при ...
Сварка лазерным лучом
Перевод Laser beam welding — Сварка лазерным лучом.Метод сварки, который соединяет металлические ...
Сварка металлов с защитным газом
Metal inert-gas welding — Сварка металлов с защитным газом.Газовая дуговая сварка металлическим ...
Сварка обратным способом
Backhand welding — Сварка обратным способом.Техника сварки, при которой сварочная горелка или пушка ...
Сварка плавлением
Перевод Fusion welding — Сварка плавлением.Любой метод сварки, в котором присадочный металл и ...
Сварка плоской поверхности
Flat-position welding — Сварка плоской поверхности. Сварка с верхней стороны, когда поверхность ...
Сварка под давлением
Pressure welding — Сварка под давлением.См. термины Cold welding — Холодная сварка, Diffusion welding — Диффузная ...
Сварка потоком
Flow welding — Сварка потоком.Метод сварки, производящий соединение металлов путем нагревания их с ...
Сварка с припоем
Braze welding — Сварка с припоем.Метод сварки, с использованием присадочного металла имеющего ...
Сварка с фиксиро-ванной позицией
Fixed position welding — Сварка с фиксиро-ванной позицией.Сварка, при которой заготовка зафиксирована. ...
Сварка с формированием шва контактным сопротивлением
Mash resistance seam welding — Сварка с формированием шва контактным сопротивлением.Сварка ...
Сварка сопротивлением
Перевод Resistance welding — Сварка сопротивлением.Группа способов сварки, с помощью которых ...
Сварка трением
Перевод Friction welding — Сварка трением (фрикционная сварка). Сварка металлов в твердом ...
Сварка швом
Перевод Seam welding — Сварка швом.(1) Дуговая сварка или сварка электросопротивлением, при ...
Сварная электрозаклепка
Plug weld — Сварная электрозаклепка.Кольцевой шов, сделанный через отверстие в одном элементе ...
Сварное двустороннее соединение
Double-welded joint — Сварное двустороннее соединение.В дуговой или кислородно-газовой сварке — ...
Сварное соединение
Перевод Weld — Сварное соединение.Соединение металлов или неметаллов, выполненное за счет ...
Сварное соединение
Перевод Weldment — Сварное соединение.Соединение, чьи детали соединены сваркой. (Источник: ...
Сварной валик
Weld bead — Сварной валик.Присадочный металл, нанесенный за один сварочный проход. (Источник: ...
Сварной шов
Перевод Seam weld — Сварной шов.Непрерывный сварной шов, выполненный между накладывающимися ...
Сварной шов с двойной J-образной разделкой кромок
Double-J groove weld — Сварной шов с двойной J-образной разделкой кромок.Сварной шов с разделкой ...
Сварной шов с двойной U-образной разделкой кромок
Double-U groove weld — Сварной шов с двойной U-образной разделкой кромок.Сварной шов с разделкой ...
Сварной шов с двойной V-образной разделкой кромок
Double-V groove weld — Сварной шов с двойной V-образной разделкой кромок.Сварной шов с разделкой ...
Сварной шов с односторонней J-образной разделкой кромки
Single-J groove weld — Сварной шов с односторонней J-образной разделкой кромки.Сварной шов с ...
Сварной шов с односторонней U-образной разделкой кромки
Single-U groove weld — Сварной шов с односторонней U-образной разделкой кромки.Сварной шов с разделкой ...
Сварной шов с односторонней V-образной разделкой кромки
Single-V groove weld — Сварной шов с односторонней V-образной разделкой кромки.Сварной шов с разделкой ...
Сварной шов с односторонней разделкой кромки
Single-bevel groove weld — Сварной шов с односторонней разделкой кромки.Сварной шов с разделкой кромок, ...
Сварной шов с разделкой кромок двойным скосом
Double-bevel groove weld — Сварной шов с разделкой кромок двойным скосом.Сварной шов с разделкой кромок, ...
Сварочная ванна
Перевод Molten weld pool — Сварочная ванна.Жидкое состояние сварочного шва до застывания как ...
Сварочная головка
Перевод Welding tip — Сварочная головка.Сварочная горелка, предназначенная для сварки. ...
Сварочная горелка (дуговая)
Welding torch — Сварочная горелка (дуговая). Устройство, используемое в газовой сварке вольфрамовым ...
Сварочная горелка (кислородно-газовая)
Welding torch — Сварочная горелка (кислородно-газовая). Устройство, используемое в газовой сварке, ...
Сварочная машина
Перевод Welding machine — Сварочная машина.Оборудование, используемое для выполнения сварочного ...
Сварочная поверхность
Welding interface — Сварочная поверхность.Промежуток между свариваемым металлом и основным ...
Сварочная последовательность
Welding sequence — Сварочная последовательность.Порядок, в котором свариваются различные детали. ...
Сварочная трещина
Weld crack — Сварочная трещина.Трещина в сварном металле. (Источник: «Металлы и сплавы. ...
Сварочное железо
Перевод Wrought iron — Сварочное железо.Товарное железо, содержащее шлак (силикаты железа) в ...
Сварочные напряжения
Welding stress — Сварочные напряжения.Остаточные напряжения, вызванные нагреванием и охлаждением в ...
Сварочный испытательный образец
All-weld-metal test specimen — Сварочный испытательный образец.Сварной образец, имеющий идентичный ...
Сварочный провод
Перевод Welding leads — Сварочный провод.Электрические кабели, которые служат как проводник ...
Сварочный проход
Weld pass — Сварочный проход.Одиночный сварочный проход или поверхностная операция вдоль ...
Сварочный стык
Groove wrid — Сварочный стык.Сварное соединение, сделанное в стыке между двумя элементами. ...
Сварочный ток
Перевод Welding current — Сварочный ток.Ток в сварочной цепи в течение создания сварного ...
Сварочный цикл
Welding cycle — Сварочный цикл.Полный ряд событий, входящих в создание сварного соединения. ...
Сверление
Перевод Drilling — Сверление.Процесс создания отверстия вращающимся режущим инструментом, ...
Сверление с зажимным устройством
Jig boring — Сверление с зажимным устройством.Сверление точечным инструментом, когда заготовка ...
Сверло
Перевод Drill — Сверло.Вращающийся режущий инструмент с режущими кромками на конце, ...
Сверхвысокопрочные стали
Ultrahigh-strength steels — Сверхвысокопрочные стали. Конструкционные стали с минимальным пределом ...
Сверхзвуковая ударная шлифовка
Ultrasonic impact grinding — Сверхзвуковая ударная шлифовка. Удаление материала посредством абразивной ...
Сверхмелкие частицы
Superfines — Сверхмелкие частицы.Фракция металлического порошка, состоящая из частиц, более ...
сверхпластичное формование
Superplastic forming (SPF) — Формование в условиях сверхпластичности, сверхпластичное формование (SPF). ...
Сверхпластичность
Перевод Superplasticity — Сверхпластичность.Спо-собность некоторых металлов (чаще алюминия и ...
Сверхпроводимость
Перевод Superconductivity — Сверхпроводимость.Свойство многих металлов, сплавов, соединений, ...
Светлые полоски
Ghost lines — Светлые полоски.Линии идущие параллельно направлению прокатки, которые появляются в ...
Светлый отжиг
Перевод Bright annealing — Светлый отжиг.Отжиг в защитной среде, чтобы предотвратить изменение ...

1 2 > >>

© russlov.com - РУССЛОВ 2008-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.015 c;